Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
recondiționarea vapoarelor
reconditioning of ships
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
recondiționarea elicopterelor civile
reconditioning of civil helicopters
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
recondiționarea motoarelor de aeronave civile
reconditioning of civil aircraft engines
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
recondiționarea locomotivelor feroviare și de tramvai și a materialului rulant
reconditioning of railway and tramway locomotives and rolling stock
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
recondiționarea locomotivelor și a materialului rulant pentru calea ferată și de tramvai
reconditioning of railway and tramway locomotives and rolling-stock
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
furnizarea, închirierea şi recondiționarea produselor textile inteligente cu funcții adaptate nevoilor de mare confort ale utilizatorilor;
supply, rental and repair etc. of smart textile products, with integrated high-comfort, user-friendly functionalities;
termenul ‘procedee de acoperire’ include atât acoperirea originală, cât și retușarea și recondiționarea straturilor.
the term ‘coating process’ includes coating repair and refurbishing as well as original coating.
recondiționarea avioanelor și a altor aeronave, pentru utilizare civilă (exclusiv elicopterele, motoarele de aeronave)
reconditioning of civil aeroplanes and other aircraft (excluding helicopters, aircraft engines)
recondiționarea avioanelor și a altor aeronave, pentru utilizare civilă (excl. elicopterele, motoarele de aeronave)
reconditioning of civil aeroplanes and other aircraft (excluding helicopters, aircraft engines)
recondiționarea debitului necesară pentru a preveni curenții, turbulențele, debitul circulant sau pulsațiile de debit care afectează acuratețea sau precizia sistemului de măsurare a debitului de combustibil;
flow conditioning as needed to prevent wakes, eddies, circulating flows, or flow pulsations that affect accuracy or precision of the fuel flow system;