You searched for: redările până la mijloc (Rumänska - Engelska)

Împăturire și capsare la mijloc
fold & saddle stitch

a fost o neînţelegere la mijloc.
but a lot of the food then was donated from local shops.

partea de jos, cot la mijloc.
bottom side bend to the middle.

apoi celula se scindează la mijloc.
and then the cell splits down the middle.

toată lumea e undeva la mijloc.
everyone's somewhere in the middle.

m, care avea motorul amplasat la mijloc.
m, which had its engine in the middle.

Şi toată lumea e undeva la mijloc.
and everyone's somewhere in the middle.

finalul lui august până la mijlocul lui septembrie
end of august to mid- september

la mijlocul sec.
zakynthos f.c.

consultările se vor derula până la mijlocul lunii aprilie 2011.
the consultations run until mid-april 2011.

la mijlocul anului 2011
mid 2011

acest lucru se poate face din februarie până la mijlocul primăverii.
this can be done from february until well into spring.

se preconizează acreditarea deplină pentru sistemul edis până la mijlocul anului 2007.
full edis accreditation is expected before mid-2007.

aceste două documente vor fi transmise simultan, până la mijlocul lunii aprilie.
both documents will be submitted simultaneously by mid-april.

comisia va prezenta concluziile acestui exercițiu și următoarele etape până la mijlocul anului 2012.
the commission will present the conclusions of this exercise and the next stages by mid-2012;

comisia îi invită pe producătorii de autoturisme să semneze acest cod până la mijlocul anului 2007.
the commission is inviting car manufacturers to sign up to this by mid-2007.

din luna iunie până la mijlocul lui septembrie, pe plajă sunt disponibile șezlonguri la un cost suplimentar.
from june until mid september, sun loungers are available at the beach at an additional cost.

directorul biroului prezidențial, la mijlocul anilor 1980
chief, presidential office, mid-1980s 36.

(a) un raport de evaluare intermediară, cel mai târziu până la mijlocul lui 2018;
(a) an interim evaluation report, by mid-2018 at the latest;

ca urmare a acestei cărţi verzi şi pe baza răspunsurilor primite, comisia va anunţa următoarele etape până la mijlocul anului 2013.
as a follow-up to this green paper and on the basis of the responses received, the commission will announce the next steps by mid-2013.