Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tratamentul simptomatic al formelor uşoare până la moderat severe ale demenţei alzheimer.
symptomatic treatment of mild to moderately severe alzheimer’s dementia.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
exelon a fost studiat în cazul formelor uşoare până la moderat severe ale bolii alzheimer.
exelon has been studied in mild to moderately severe alzheimer’s disease.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tratamentul simptomatic al formelor uşoare până la moderat severe ale demenţei la pacienţii cu boala parkinson idiopatică.
symptomatic treatment of mild to moderately severe dementia in patients with idiopathic parkinson’s disease.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- ca primă etapă a tratamentului pentru pacienţii cu hipertensiune moderat- severă şi a pacienţilor cu
- as first step treatment in patients with moderate to severe hypertension and in patients with high or
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
capsulele şi soluţia orală pot fi utilizate şi pentru tratarea formelor uşoare până la moderat severe de demenţă la pacienţii cu boala parkinson.
the capsules and oral solution can also be used to treat mild to moderately severe dementia in patients with parkinson’s disease.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de asemenea, rivastigmine 1 a pharma se utilizează pentru tratarea formelor uşoare până la moderat severe ale demenţei la pacienţii cu boala parkinson.
rivastigmine 1 a pharma is also used to treat mild to moderately severe dementia in patients with parkinson’s disease.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exelon este utilizat pentru tratamentul pacienţilor adulţi cu demenţă alzheimer uşoară până la moderat severă, o boală a creierului progresivă care afectează treptat memoria, capacitatea intelectuală şi comportamentul.
exelon is used for the treatment of adult patients with mild to moderately severe alzheimer’s dementia, a progressive brain disorder that gradually affects memory, intellectual ability and behaviour.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
primul studiu a implicat 252 de pacienţi cu boală moderat-severă până la severă, în timp ce celelalte două au implicat în total 873 de pacienţi cu boală uşoară spre moderată.
the first study involved 252 patients with moderately severe to severe disease, while the other two involved a total of 873 patients with mild to moderate disease.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tabel 3 rezumatul parametrilor farmacocinetici pentru advate, la 100 de pacienţi cu hemofilie a severă spre moderat severă (factor viii ≤2%) parametrul farmacocinetic
special precautions for disposal of unused medicinal products or waste materials derived from such medicinal products, if appropriate
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
insuficienţă hepatică: farmacocinetica amprenavirului este semnificativ alterată la pacienţii cu insuficienţă hepatică moderată-severă.
hepatic impairment: the pharmacokinetics of amprenavir are significantly altered in patients with moderate to severe hepatic impairment.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.