Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
da, sa traiti.
da, sa traiti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puteti fie sa alegeti sa traiti intr-o lume mai saraca, o varianta neplacuta pentru majoritatea oamenilor.
you can either live in a world which is poorer, which people in general don't like.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu deasemenea copilasi, va invit sa traiti mesajele mele pe care vi le-am dat din ziua in care am aparut aici.
this is the most important message that i have given you here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nu mai exista nici un motiv in a continua sa traiti la acest nivel, voi putand sa va inaltati odata cu noile energii care vin.
there is no longer any reason to continue living at that level, as you can rise up with the new energies coming in.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daca va ganditi bine, in viitor, lumea in care veti dori sa traiti o lume in care bunurile materiale sunt rare, aveti la dispozitie doua optiuni.
if you think about it, if you want to live in a world in the future where there are fewer material goods, you basically have two choices.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dorim sa spunem ceva ce am spus mai devreme, pentru ca e de o importanta vitala. e posibil sa traiti in rai, in timp ce altii din preajma voastra, traiesc in chinuri.
we wish to say something we said earlier, for it is of vital importance. it is possible to live in heaven while those around you live in torment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fie sa traiti intr-o lume in care valoarea intangibila reprezinta un procent mai mare din valoarea totala, am realizat ca de multe ori, valoare intangibila reprezinta un inlocuitor foarte subtil pentru a consuma munca sau resurse limitate pentru a crea lucruri tangibile.
or you can live in a world where actually intangible value constitutes a greater part of overall value, that actually intangible value, in many ways is a very, very fine substitute for using up labor or limited resources in the creation of things.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: