You searched for: sanctiune culpabila (Rumänska - Engelska)

in plus, legea instituie amenda civila drept sanctiune.
in addition, the law provides for a civil fine as a sanction.

contractul poate prevedea drept sanctiune pentru neachitarea la timp a ratelor de catre consumator, raportarea la biroul de credit sau la institutiile similare.
the agreement may provide that if the consumer does not pay his installments on time, he will be reported to the credit office or to any other similar institution.

clientul se obliga sa foloseasca exclusiv in interes propriu si sa nu cesioneze spatiile publicitare ce fac obiectul prezentei tranzactii comerciale sub sanctiunea inopozabilitatii inaintea prestatorului a drepturilor tertului cesionar.
it is mandatory that the client uses the advertising space exclusively in their own interests and does not divest it the ads for commercial transactions subject to this sanction of unenforceability ahead provider under the third party assignee rights.