You searched for: sarai (Rumänska - Engelska)

meno si frega il più felice sarai
the less you give a damn the happier you will be

sarai era stearpă: n'avea copii deloc.
but sarai was barren; she had no child.

dar domnul a lovit cu mari urgii pe faraon şi casa lui, din pricina nevestei lui avram sarai.
and the lord plagued pharaoh and his house with great plagues because of sarai abram's wife.

sarai, nevasta lui avram, nu -i născuse deloc copii. ea avea o roabă egipteancă numită agar.
now sarai abram's wife bare him no children: and she had an handmaid, an egyptian, whose name was hagar.

11 cînd era aproape să intre în egipt, a zis nevestei sale sarai: ,,iată, ştiu că eşti o femeie frumoasă la faţă.
11 and it came to pass, when he was come near to enter into egypt , that he said unto sarai his wife, behold now, i know that thou art a fair woman to look upon:

Şi pe lîngă toate acestea nu era “o caravană – sarai”, pentru că nu se afla pe drumul comercial.
nor was it a caravanserai as it is not on a trade route.

magazinul nr. 257, al treilea etaj, piața shah zada (cunoscută și drept sarai shahzada), kabul, afganistan
shop number 257, 3rd floor, shah zada market (also known as sarai shahzada), kabul, afghanistan

la începutul secolului al xiv-lea, capitala a fost mutată la sarai berke, care a devenit unul dintre cele mai mari orașe ale lumii medievale, cu peste 600.000 de locuitori.
in the early 14th century, the capital was moved considerably upstream to sarai berqe, which became one of the largest cities of the medieval world, with 600,000 inhabitants.

atunci sarai, nevasta lui avram, a luat pe egipteanca agar, roaba ei, şi a dat -o de nevastă bărbatului său avram, după ce avram locuise ca străin zece ani în ţara canaan.
and sarai abram's wife took hagar her maid the egyptian, after abram had dwelt ten years in the land of canaan, and gave her to her husband abram to be his wife.

==distribuție==* kellan lutz - hercule/alcides* gaia weiss - hebe* scott adkins - regele amphitryon* roxanne mckee - regina alcmene* liam garrigan - iphicles* liam mcintyre - sotiris* rade Šerbedžija - chiron* johnathon schaech - tarak* luke newberry - agamemnon* jukka hilden - creon* kenneth cranham - lucius* mariah gale - kakia* sarai givaty - saphirra* richard reid - arcaș* spencer wilding - humbaba* bashar rahal - comandantul batalionului #1==note====legături externe==
==cast==* kellan lutz as hercules/alcides* gaia weiss as hebe* scott adkins as king amphitryon* roxanne mckee as queen alcmene* liam garrigan as iphicles* liam mcintyre as sotiris* rade Šerbedžija as chiron* johnathon schaech as tarak* luke newberry as agamemnon* jukka hilden as creon* kenneth cranham as lucius* mariah gale as kakia* sarai givaty as saphirra* richard reid as archer #1* spencer wilding as humbaba* bashar rahal as battalion commander #1==reception=====critical response==="the legend of hercules" was a critical failure.