Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
scrie-mi
text me
Senast uppdaterad: 2017-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
acum spune-mi pe unde s-o iau.
now, tell me which way to go.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
întrebări , cereri sau sugestii ? apoi scrie-mi, pur și simplu :
do you have questions, requests or suggestions?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Şi scrieţi-mi pe kiranbedi.com, şi vă voi răspunde.
and write to me on kiranbedi.com, and i'll respond to you.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1151 shift feat. kamara do-re-mi - pe cuvant - romaneasca 857
3679 shift feat. kamara do-re-mi - pe cuvant - romaneasca 857
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
,,strîngeţi-mi pe credincioşii mei, care au făcut legămînt cu mine prin jertfă!`` -
gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sistemul obd conține un indicator de disfuncționalitate (mi) pe care conducătorul vehiculului îl poate observa ușor.
the obd system shall incorporate a malfunction indicator readily perceivable to the vehicle operator.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
201 denisa, babi si mr juve - hai zi-mi pe cine (originala cd) - manele 4863
344 denisa, babi si mr juve - hai zi-mi pe cine (originala cd) - manele 4863
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 15
Kvalitet:
Referens:
s-ar putea să vă gândiți că sunt lucruri mult mai interesante de făcut, dar faceți-mi pe plac pentru moment.
so you might think there are more interesting things to do, but humor me for the moment.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mai târziu avea să scrie: „mi se părea că ființa supremă trebuie să fi vegheat asupra intereselor acestei țări într-un mod special, salvându-ne din mâinile dușmanilor noștri.
he later wrote, "it seemed to me that the supreme being must have watched over the interests of this country in an especial manner, and delivered us from the hands of our enemies...
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
atunci david a trimes următoarea poruncă lui ioab: ,,trimete-mi pe urie, hetitul.`` Şi ioab a trimes pe urie la david.
and david sent to joab, saying, send me uriah the hittite. and joab sent uriah to david.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
atunci când vehiculul în stare de funcționare este încărcat conform descrierii de la punctul 3.2.3.2.1, masa corespunzătoare sarcinii pe fiecare axă nu trebuie să depășească masa mi pe fiecare axă și masa corespunzătoare sarcinii pe fiecare axă izolată sau grup de axe nu trebuie să depășească masa μj a acestui grup de axe.
when the vehicle in running order is laden as described in paragraph 3.2.3.2.1, the mass corresponding to the load on each axle shall not exceed the mass mi on each axle, and the mass corresponding to the load on each solo axle or group of axles shall not exceed the mass μj on that group of axles.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: