Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el ne va ajuta.”
he will help us.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Și poate această imagine ne va ajuta să schimbăm ceva.
and maybe that image will help us change something.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poate că ilustraţia următoare va ajuta în acest sens.
perhaps a further illustration will help.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
criza nu ne va ajuta să luăm măsuri.
the crisis will not help us to take measures.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cum mă va ajuta dumnezeu?
how will god help me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mă va ajuta billie holiday
assisted in this by billie holiday.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dumnezeu te va ajuta atunci.
god will help you then.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contribuţia dumneavoastră va ajuta la:
your contribution will help:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contribuţia dumneavoastră ne va ajuta să ne îmbunătăţim site-ul.
your feedback will help us to improve the website.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
această abordare ne va ajuta să ne atingem obiectivul dorit.
this approach will allow us to achieve our intended objective.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
anul european al cetățenilor ne va ajuta să schimbăm acest lucru.
the european year of citizens will help us change this.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
această campanie ne va ajuta să reflectăm la această evoluție.”
this campaign will help to reflect on this evolution".
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
definiţia biblică a hulei ne va ajuta să răspundem la această întrebare.
the bible’s definition of blasphemy will help us to answer this question.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acest lucru ne va ajuta să luptăm mai eficient împotriva spălării banilor.
that will enable us to conduct a more efficient fight against money laundering.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acest lucru ne va ajuta pentru a monitoriza performanța noastră livrata la tine.
this will help us to monitor our performance delivered to you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o descriere mai detaliată ne va ajuta să rezolvăm problema mai repede. mulţumim!
detailed description will help us take appropriate action soon. thank you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nu aveţi un cont paragon? crearea unui cont ne va ajuta să vă oferim asistenţă.
don't have a user account with paragon?creating an account will help us to assist you better.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"dialogul este baza ue şi ne va ajuta să europenizăm balcanii", a afirmat el.
"dialogue is the basis of the eu, and it will help us to europeanise the balkans," he said.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
acum, ne va ajuta asta să ne gândim la designul unor roboţi care se caţără mai eficienţi?
now will this help us think about the design of more effective climbing robots?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
am convingerea că procedura de selecție modernizată ne va ajuta să rămânem competitivi pe piața locurilor de muncă.
i am convinced that the modernised selection procedure will help us to remain competitive on the jobs market.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: