Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
receptorul cb2 este exprimat mai ales de sistemul imun și celulele hematopoietice.
the cb2 receptor is expressed mainly in the immune system and in hematopoietic cells.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
interferonii sunt produşi de organism şi joacă un rol esenţial în sistemul imun.
interferons are produced by the body and play an essential role in the immune system.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
celsentri reduce cantitatea de hiv din corpul dumneavoastrǎ şi vǎ îmbunătăţeşte sistemul imun.
celsentri reduces the amount of hiv in your body and enhances your immune system.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
o afecţiune în care sistemul imun al organismului atacă părţi ale sistemului nervos periferic
a disorder in which the body’s immune system attacks part of the peripheral nervous system
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
odată ce sistemul imun devine tot mai afectat de boli, este stabilit diagnosticul de sida.
as the immune system becomes more and more damaged the illnesses that occur become more and more severe leading eventually to an aids diagnosis.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lemtrada reglează sistemul imun pentru a-i limita atacurile asupra sistemului nervos.
lemtrada adjusts your immune system to limit its attacks on your nervous system.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prin aceasta, sistemul imun va fi capabil să reacţioneze mai rapid când este expus la virus.
through this the immune system will be able to react more quickly when it is exposed to the virus.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tulburari ale sistemului imun
immune system disorders
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
efecte asupra sistemului imun
effects on the immune system
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- dacă suferiţi de orice fel de problemă care vă afectează sistemul imun (de exemplu sida),
aids),
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
sistemul imun al psihicului acţionează cel mai bine atunci când ne-am înfundat complet, când suntem în capcană.
the psychological immune system works best when we are totally stuck, when we are trapped.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rar, în unele cazuri, în special dacă luaţi alte medicamente care scad sistemul imun, reactivarea vhb poate ameninţa viaţa.
in some rare cases, especially if you are taking other medicines that suppress the immune system, reactivation of hbv can be life-threatening.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tulburări ale sistemului imun cu frecvenţă necunoscută
immune system disorders not known: cases of hypersensitivity reactions such as angioedema, rash, urticaria
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rar, în unele cazuri, în special dacă luaţi alte medicamente care inhibă sistemul imun, reactivarea vhb poate pune viaţa în pericol.
in some rare cases, especially if you are taking other medicines that suppress the immune system, reactivation of hbv can be life-threatening.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aceasta este o boală a sistemului imun caracterizată prin
how to use betaferon 4.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
aceasta este o boală a sistemului imun în care în sânge
this is a disorder of the immune system where an
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vaccinul nu a fost testat la pacienţi cu sistem imun compromis.
the vaccine has not been tested in patients with an impaired immune system.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
monocitele reprezintă un tip de leucocite (agranulocite), fagocitare, care fac parte din sistemul imun înnăscut al vertebratelor (inclusiv omul).
they are part of the innate immune system of vertebrates including all mammals (humans included), birds, reptiles, and fish.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
celulele cd4 contribuie la menţinerea unui sistem imun sănătos care ajută la lupta împotriva infecţiilor.
cd4 cells play a role in maintaining a healthy immune system to help fight infection.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
se crede că aceste simptome apar ca urmare a recuperării capacităţii de apărare a sistemului imun al organismului.
it is believed that these symptoms are due to a recovery of the body’ s immune system.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.