Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sos de soia
soya sauce
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
sos de rosii
grilled pork neck
Senast uppdaterad: 2021-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sos de reţete (3)
sauce recipes (3)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se poate servi cu o lingura de smantana.
you can serve with a spoonful of sour cream.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
numai sos de soia (fermentat și nefermentat)
only soy-bean sauce (fermented and non-fermented)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sos de pește produs prin fermentarea produselor pescărești
fish sauce produced by fermentation of fishery products
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
răspândirea 1/2 amestec de smantana în partea de jos a unui vas caserola.
spread 1/2 sour cream mixture in the bottom of a casserole dish.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adăugaţi toate ingredientele pentru o oală de sos de mici.
add all ingredients to a small sauce pot.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fondul roșu al sosului de tomate
red background of the tomato sauce
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se acopera cu un strat de sos alb si apoi un strat de sos de carne cu legume.
cover with a layer of white sauce and then a layer of meat sauce with vegetables.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dar, de îndată ce intri, voi face "oh, sos de spaghete aici."
but as soon as you walk in, i go, "ooh. spaghetti sauce there."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cultura sosului de roşii era să fie subţire.
the culture of tomato sauce was thin.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
modele ale lumii: statele unite ale americii acesta este un joc despre modele de sos de stil.
models of the world: usa this is a game about models dressing style.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
desigur, când vine vorba de sosuri, puteţi alege dintre muştar, sos de roşii şi maioneză.
of course, when it comes to sauces you can make do with mustard, ketchup and mayonnaise.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
recent, câteva state membre au raportat niveluri crescute de 3-mpcd în anumite probe de sos de soia.
recently, several member states have also reported high levels of 3-mcpd in certain samples of soy sauce.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
histamina în sosul de pește produs prin fermentarea produselor pescărești:
histamine in fish sauce produced by fermentation of fishery products:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
viracept nu trebuie amestecat cu suc de portocale, suc de mere, sos de mere sau alte băuturi sau alimente acide, datorită gustului.
viracept should not be mixed with orange juice, apple juice, apple sauce or other liquids or foods that are acidic due to taste.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mergi la chez panisse, ei iţi dau sashimi din red-tail cu seminţe de bostan prăjite într-un sos de un anume fel.
you go to chez panisse, they give you the red-tail sashimi with roasted pumpkin seeds in a something something reduction.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
acum, căuta el cea mai populară varietate a sosului de spaghete? nu!
now, did he look for the most popular brand variety of spaghetti sauce? no!
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deoarece sosul de pește este un produs pescăresc lichid, este de așteptat ca histamina să fie distribuită în mod uniform.
since fish sauce is a liquid fishery product histamine can be expected to be evenly distributed.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: