You searched for: steiermark (Rumänska - Engelska)

steiermark.
steiermark

steiermark pe hartă
styria on the map

steiermark urmat sau nu de numele unei unități geografice mai mici
steiermark whether or not followed by the name of a smaller geographical unit

steiermark se va pronunţa, cu siguranţă, în favoarea acestei idei.
steiermark will surely be in favour of that.

lang este o comună din districtul leibnitz, landul steiermark, austria.
lang is a municipality in the district of leibnitz in the austrian state of styria.

altenmarkt bei fürstenfeld este o localitate din steiermark cu o de 1175 de locuitori.
altenmarkt bei fürstenfeld is a municipality in the district of hartberg-fürstenfeld in styria, austria.

districtul bruck an der mur este situat în nordull landului steiermark din austria.
bezirk bruck an der mur is a former district of the state of styria in austria.

5,2 milioane eur vor ajuta 350 de lucrători concediați în localitatea steiermark din austria.
€5.2 million will help 350 workers made redundant in steiermark in austria.

leibnitz este un district politico-administrativ situat în sudul landului steiermark din austria.
bezirk leibnitz is a district of the state of styria in austria.

(în 2009), situat pe râul mur, în districtul murau, steiermark, austria.
murau is the capital of the district of the same name in styria, located along the mur river.

comisia europeană sesizează curtea pentru neasigurarea de către austria a unei protejări adecvate a râului schwarze sulm, în steiermark.
the european commission is taking austria to court for its failure to ensure adequate protection for the schwarze sulm river in steiermark.

ramsau am dachstein este o comună cu 6.500 locuitori, situată în districtul liezen, landul steiermark, austria.
ramsau am dachstein is a municipality in the district of liezen, state of styria, austria.

vinul trebuie produs în steiermark numai din struguri din soiul „blauer wildbacher” crescuți în regiunea viticolă steirerland.
wine must be produced in the steiermark only from grapes of the variety ‘blauer wildbacher’ grown in the wine growing region steirerland.

ungaria, austria (pentru rachiurile de caise produse numai în landurile niederösterreich, burgenland, steiermark, wien)
hungary, austria (for apricot spirits solely produced in the provinces of: lower austria, burgenland, styria, vienna)

clinica privată leech este situată în inima grazului, capitala landului steiermark, şi combină serviciile medicale de vârf cu cel mai înalt grad de confort şi dedicare faţă de oameni.
the leech private clinic is located in the heart of the styrian capital, graz, and combines top-class medical performance with the highest level of comfort and human devotion.

se alocă o sumă de 8,28 milioane eur pentru lucrătorii din sectorul metalurgic din steiermark și niederösterreich care au fost disponibilizați din cauza scăderii cererii de metale de bază, ca o consecință a crizei economice globale.
an amount of eur 8.28 million is allocated for workers in the metal producing sector of steiermark and niederösterreich who have been dismissed because of a decline in demand for basic metals as a consequence of the global economic crisis.

concedierile în sectorul serviciilor sociale mobile din steiermark (servicii sociale mobile pentru persoanele cu handicap și asistență mobilă pentru tineret) sunt o consecință a reducerii bugetelor sociale rezultate în urma actualei crize economice și financiare.
the dismissals in steiermark's mobile social services sector (provision of mobile social services for the disabled and mobile youth assistance) is a consequence of social budget cuts resulting from the current economic and financial crisis.

cu excepția comunelor rovigo, polesella, villamarzana, fratta polesine, san bellino, badia polesine, trecenta, ceneselli, pontecchio polesine, arquà polesine, costa di rovigo, occhiobello, lendinara, canda, ficarolo, guarda veneta, frassinelle polesine, villanova del ghebbo, fiesso umbertiano, castelguglielmo, bagnolo di po, giacciano con baruchella, bosaro, canaro, lusia, pincara, stienta, gaiba, salara din provincia rovigo, a comunelor castelbaldo, barbona, piacenza d'adige, vescovana, s. urbano, boara pisani, masi din provincia padova și din provincia verona, a comunelor palù, roverchiara, legnago (partea teritoriului comunal situat în partea de nord-est a drumului național transpolesana), castagnaro, ronco all'adige, villa bartolomea, oppeano, terrazzo, isola rizza, angiari], iar din austria [burgenland, carintia, austria joasă, tirol (districtul administrativ lienz), steiermark, viena] expiră la 31 martie 2003”
except in the province of rovigo the communes rovigo, polesella, villamarzana, fratta polesine, san bellino, badia polesine, trecenta, ceneselli, pontecchio polesine, arquà polesine, costa di rovigo, occhiobello, lendinara, canda, ficarolo, guarda veneta, frassinelle polesine, villanova del ghebbo, fiesso umbertiano, castelguglielmo, bagnolo di po, giacciano con baruchella, bosaro, canaro, lusia, pincara, stienta, gaiba, salara, and in the province of padova the communes castelbaldo, barbona, piacenza d'adige, vescovana, s. urbano, boara pisani, masi, and in the province of verona the communes of palù, roverchiara, legnago (the portion of the communal territory situated to the north east of the transpolesana national road), castagnaro, ronco all'adige, villa bartolomea, oppeano, terrazzo, isola rizza, angiari), and for austria (burgenland, kärnten, niederösterreich, tirol (administrative district lienz), steiermark, wien), the said zones are recognised until 31 march 2003"