You searched for: stresant (Rumänska - Engelska)

ar fi stresant.
girl 2: that would be so stressful.

de asemenea, este şi foarte stresant.
also, it is quite stressful.

ritmul vieții moderne este foarte stresant.
the rhythm of modern life is very stressful.

Însă dacă nu mai este acolo, va fi mizerabil și stresant.
but if it's gone, it's going to be really miserable and stressful."

este un alt mod de a va face sa pareti nepoliticos si stresant.
it is just another way to be thought of as rude and annoying.

pasagerii au nevoie de certitudinea că o călătorie nu este un eveniment nesigur sau stresant.
passengers need to feel that their trip will not be an uncertain or stressful event.

de fapt, se poate și, de obicei, este un stil de viață foarte stresant.
in fact; it can and usually is a very stressful lifestyle.

stim cit de stresant poate fi un eveniment rutier, indiferent de circumstantele lui. de aceea dorim
we know how stressful an accident can be, no matter the circumstances. this is why we would

pentru multe persoane, gestionarea tuturor acestor cozile este stresant, fără sfârşit, şi mai complexe.
for many people, managing all these queues is stressful, never-ending, and complex。

cântând la pian ar putea deveni prea stresant în faţa creşterii greşeli, dar cântând împreună cu altele pot fi încă îndeplineşte.
playing the piano might become too stressful in the face of increasing mistakes, but singing along with others may still be satisfying.

Știm cât de stresant poate fi să organizezi un curs și să aranjezi cazarea în străinătate, mai ales când nu ești încă foarte încrezător în limba de destinație.
we know how stressful it can be to arrange a course and accommodation abroad, especially if you are still not confident in your destination's language.

a fost creat pentru persoanele care au un loc de muncÄ stresant È i intens, copii mici, doresc echilibru interior È i doresc sÄ dormi liniÈ tit.
it was created for people who have a stressful and intense job, small children, want inner balance and want to sleep peacefully.

totuşi, 41% sunt de opinie că locul de muncă este prea exigent şi stresant: 34% nu sunt de acord.
41% of them, however, feel that their work is too demanding and stressful: 34% disagree.

acest nivel de responsabilitate poate fi stresant chiar și pentru cele mai puternice gânditori, din moment ce majoritatea dintre noi au mai multă experiență de formare a opiniilor decât facem luarea de decizii mari.
this level of accountability can be stressful for even the strongest thinkers, since most of us have more experience forming opinions than we do making big decisions.

de exemplu, la început a fost destul de stresant să organizez lucrurile și în același timp să învăț ce trebuie să fac cu copiii, iar limba poate constitui o barieră între voluntari și ceilalți educatori.
for example especially at the beginning it was stressful to organize and at the same time learn what you have to do with the kids and the

el vrea să-i dea lui g emisiunea lui proprie, dar mediul de lucru stresant și mulțimea de fani care doresc să-l întâlnească încep să-și ceară tributul.
he wants to give g his own show, but the stressful work environment and throngs of fans who want to meet him begin to take its toll.

* factorii de mediu: trauma şi evenimente stresante, cum ar fi abuz, moartea unei persoane dragi, divorţ, schimbarea de locuri de muncă sau şcoli, poate duce la gad. dga, de asemenea, se pot agrava în timpul perioadelor de stres.
* environmental factors: trauma and stressful events, such as abuse, the death of a loved one, divorce, changing jobs or schools, may lead to gad. gad also may become worse during periods of stress.