You searched for: sustine o dizertatie (Rumänska - Engelska)

sustinem o lume a progresului
enabling a world of progress

cum sustin o prezentare reusita?
how do you sustain a successful presentation?

exista o dependenta crescanda de ajutoarele din strainatate, care afecteaza dezvoltarea pentru ca nu sustine o economie viabila, finantand in principal consumul.
there is an increasing addiction to foreign aid, which is debilitating to the extent that it does not foster viable economies and mainly finances consumption.

in timp ce normele privind obtinerea independentei pot evolua astfel incat un grup de oameni poate fi mai usor identificat ca un grup avand aceeasi gandire, nu putem fi de acord ca practica actuala sustine o atare propunere.
while the norm of self-determination may evolve such that a people may be more readily identified as merely a like-minded group, we do not find that current state practice supports such a proposition.

autoritatile albaneze spun ca sunt gata sa sustina o initiativa indreptata impotriva poluarii.
albanian authorities say they are ready to support any anti-pollution initiative.

pe de alta parte insa ei au constatat mai tarziu ca terenul pe care l-au ales era prea moale pentru a sustine o cladire din beton -- si prin urmare au folosit fierul si otelul pentru constructie.
however they later realised that the ground that they had chosen was too soft to construct a reinforced concrete building, which is why iron and steel was used in the construction.

macedonia este pregatita sa sustina o potentiala campanie militara impotriva irakului, a precizat luni premierul branko crvenkovski.
macedonia is ready to help in the potential military campaign against iraq, prime minister branko crvenkovski said monday.

saptamana trecuta, 42 din cei 120 de membri ai parlamentului provinciei au sustinut o motiune care prevedea formularea unei declaratii de independenta.
last week, 42 members of kosovo's 120-seat parliament backed a motion calling for the adoption of a declaration of independence.

"presedintia bh sustine o solutie. prin care pacea si securitatea internationala vor fi mentinute", a declarat luni sarovic, cerand insistent irakului sa se supuna complet cererilor onu de a renunta la armele de distrugere in masa.
"the bih presidency supports a solution. by which international peace and security would be preserved," sarovic said monday, urging iraq to comply fully with the un requests to renounce weapons of mass destruction.

2 % este un mecanism simplu prin care fiecare dintre noi poate decide sa contribuie la rezolvarea unei probleme sociale, sa sustina o cauza in care crede.
2% is a simple mechanism by which each of us can decide to offer help in solving a social problem, to support a cause they relieve in.

cei doi au sustinut o declaratie de presa dupa intrevederea pe care au avut-o la sediul nato din bruxelles, in cadrul careia au remarcat faptul ca pregatirile pentru organizarea reuniunii din aprilie sunt foarte bune. de altfel, scheffer a spus ca a remarcat acest lucru cu ocazia vizitei pe care a facut-o la bucuresti, la 11 ianuarie. “am avut o intalnire foarte interesanta.
the two issued a press statement after the meeting they had at the nato headquarters in brussels, meeting where they noticed that the preparations for the organization of the reunion in april are very good. moreover, scheffer said that he noticed that on the occasion of his visit in bucharest, on the 11th of january. “we had a very interesting meeting.