Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Și ceva un pic mai experimental: acesta este un corp de iluminat pentru swarovski, care își schimbă forma.
and something a little bit more experimental: this is a light fixture for swarovski, and what it does is, it changes shape.
plecare catre ungaria, tranzitand austria cu oprire innsbruck pentru a vedea centrul vechi si la fabrica de cristale swarovski.
plecare catre ungaria, tranzitand austria cu oprire innsbruck pentru a vedea centrul vechi si la fabrica de cristale swarovschi.
tatăl său a fost un tăietor de sticlă slovac care deținea o mică fabrică de sticlă, iar swarovski a învățat arta tăierii sticlei în fabrica tatălui său.
his father was a slovak glass cutter who owned a small glass factory, and swarovski first learned the art of glass-cutting in his father's factory.
fabrica, ce va fi situată în oraşul nordic subotica, va fi prima unitate de producţie swarovski din străinătate şi se preconizează că va avea 600 de angajaţi.
the facility, which will be based in the northern town of subotica, will be swarovski's first manufacturing unit abroad -- and is expected to employ 600 people.
muzeul prezintă istoria producerii cristalelor, viața lui daniel swarovski și o mare colecție de cristale, inclusiv lucrări ale unor artiști notabili, cum ar fi brian eno și niki de saint phalle.
the museum features the history of crystal manufacturing, the life of daniel swarovski and a large collection of crystals including works by notable artists like brian eno and niki de saint phalle.
un adevarat paradis al cumparaturilor, ofera tuturor celor care ii trec pragul o experienta de neuitat in materie de shopping. in acest centru comercial puteti gasi tot ceea ce doriti, de la imbracaminte si incaltaminte pana la mobila si produse electronice si electrocasnice, toate in magazine cu nume sonore, precum : benetton, body shop, esprit, lacoste, zara, mango, hugo boss, swarovski, ikea, mediamarkt, etc.
un adevarat paradis al cumparaturilor, ofera tuturor celor care ii trec pragul o experienta de neuitat in materie de shopping. in acest centru comercial puteti gasi tot ceea ce doriti, de la imbracaminte si incaltaminte pana la mobila si produse electronice si electrocasnice, toate in magazine cu nume sonore, precum : benetton, body shop, esprit, lacoste, zara, mango, hugo boss, swarovski, ikea, mediamarkt, etc.