Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
isus i -a zis: ,,am să vin şi să -l tămăduiesc.``
and jesus saith unto him, i will come and heal him.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu îi tămăduiesc pe orb şi pe lepros şi morţilor le dau viaţă, cu îngăduinţa lui dumnezeu.
i will heal the blind and the leper, and infuse life into the dead, by the leave of god.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
eu îi tămăduiesc pe orb şi pe lepros şi morţilor le dau viaţă, cu îngăduinţa lui dumnezeu. eu vă dau ştire ce să mâncaţi şi ce să păstraţi în casele voastre.
(several miracles bestowed to prophet eisa are mentioned here.)
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
să ştiţi dar că eu sînt dumnezeu, Şi că nu este alt dumnezeu afară de mine; eu dau viaţă şi eu omor, eu rănesc şi eu tămăduiesc, Şi nimeni nu poate scoate pe cineva din mîna mea.
see now that i, even i, am he, and there is no god with me: i kill, and i make alive; i wound, and i heal: neither is there any that can deliver out of my hand.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tămăduieşte pe cei cu inima zdrobită, şi le leagă rănile.
he healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: