You searched for: talpa piciorului (Rumänska - Engelska)

placă pentru talpa piciorului
sole plate

ale piciorului.
of the foot.

talpa exterioară
outer sole

talpa exterioară.
the outersole.

talpa-mâței
mountain everlasting

talpa din piele.
full sole made of leather, too.

talpa @ 50music.net
alp @ 50music.net

rezultate pentru "talpa"
rezultate pentru "alp"

plan vertical la talpa pantofului
vertical plane at sole of shoe

talpa este distribuită în lungul întergului picior.
the foot is distributed along the whole leg.

fabricate din bumbac. talpa din piele naturala.
the model is made of cotton. split-sole made of natural leather.

orice loc pe care -l va cqlca talpa piciorului vostru, vi -l dau, cum am spus lui moise.
every place on which you put your foot i have given to you, as i said to moses.

picioarele lor erau drepte, şi talpa picioarelor lor era ca a piciorului unui viţel, şi scînteiau ca nişte aramă lustruită.
and their feet were straight feet; and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot: and they sparkled like the colour of burnished brass.

Şi satana a plecat dinaintea domnului. apoi a lovit pe iov cu o bubă rea, din talpa piciorului pînă în creştetul capului.
so went satan forth from the presence of the lord, and smote job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.

psoriazis (inclusiv la nivelul palmei mâinii şi/sau pe talpa piciorului şi/sau sub forma unor vezicule cutanate)
psoriasis (including on the palms of your hand and/or the soles of your feet and/or in the form of skin blisters)

(b) căptuşeala şi branţul; (c) talpa exterioară.
(b) the lining and sock; and (c) the outersole.

domnul te va lovi cu o bubă rea la genunchi şi la coapse, şi nu te vei putea vindeca de ea, te va lovi dela talpa piciorului pînă în creştetul capului.
the lord shall smite thee in the knees, and in the legs, with a sore botch that cannot be healed, from the sole of thy foot unto the top of thy head.

mișcările oscilante sunt transmise persoanei care stă în picioare pe platformă, de la talpa piciorului în sus, înspre mușchi, cu o frecvență cuprinsă între 30 și 50 hz.
the oscillating movement is transmitted to the feet of the person standing on the platform (and then upwards to the muscles) at a frequency of between 30 hz and 50 hz.

nu doar cu talpa tradiţională, ci şi deasemenea cu piciorul, şi chiar cu corpul-
not just with the traditional foot, but also the leg, and even of the body.

de fapt, animalul pune în contact alte părţi ale piciorului său mai frecvent decât ceea ce e definit tradiţional ca talpă.
and in fact, the animal contacts other parts of its leg more frequently than the traditionally defined foot.