You searched for: tira a robar cobre (Rumänska - Engelska)

ele informează de asemenea titularul carnetului tir şi solicită atât acestuia cât şi asociaţiei garante respective să furnizeze dovada că operaţiunea tir a fost încheiată.
they shall also inform the holder of the tir carnet, and shall invite both the latter and the guaranteeing association concerned to furnish proof that the tir operation has been terminated.

asociația garantă devine răspunzătoare față de autoritățile țara în care este situat biroul vamal de plecare din momentul în care carnetul tir a fost luat în evidență de biroul vamal.
the liability of the guaranteeing association to the authorities of the country where the customs office of departure is situated shall commence at the time when the tir carnet is accepted by the customs office.

o versiune consolidată a convenției tir a fost publicată ca anexă la decizia 2009/477/ce a consiliului [3], în conformitate cu care comisia publică modificările ulterioare ale convenției tir în jurnalul oficial al uniunii europene, indicând data la care acestea intră în vigoare.
a consolidated version of the tir convention was published as an annex to council decision 2009/477/ec [3], according to which the commission is to publish future amendments to the tir convention in the official journal of the european union indicating their date of entry into force.