You searched for: unitatile din teritoriu (Rumänska - Engelska)

% din teritoriu
% of territory

identificării „resurselor specifice” din teritoriu;
to identify the region's "specific resources",

acest lucru contrastează cu realitatea din teritoriu.
this is at odds with the reality on the ground.

victoriashopping îşi sporeşte numărul de parteneri din teritoriu
victoriashopping increases its number of partners in territory

numărul partenerilor victoriashopping din teritoriu sporeşte în mod continuu.
the number of victoriashopping partners increases continuously.

relieful este deluros, iar o mare parte din teritoriu este împădurit.
it is largely made up of rolling hills and forests.

din teritoriu fac parte și insulele ascension și tristan da cunha.
it is part of the british overseas territory of saint helena, ascension and tristan da cunha, which also includes ascension island and the islands of tristan da cunha.

lista țărilor terțe sau părților din teritoriu prevăzute la articolul 10.
list of third countries or parts of territories provided for in article 10.

hesse darmstadt a pierdut o parte din teritoriu, dar nu și suveranitatea.
hesse darmstadt lost some territory but not its sovereignty.

să își desfășoare activitatea într-una sau mai multe regiuni din teritoriu;
they carry out their activity in one or more regions in that territory;

fondurile se vor indrepta catre unitatile din vau e dejes, fierza si komani.
the funds will go towards the plants at vau e dejes, fierza and komani.

partea din teritoriu considerată infectată cu pesta cabalină africană va cuprinde minimum:
the part of the territory considered to be infected with african horse sickness shall comprise as a minimum:

deși este o țară continentală, burundi are o mare parte din teritoriu adiacentă lacului tanganyika.
although the country is landlocked, much of the southwestern border is adjacent to lake tanganyika.

partea din teritoriu considerată infectată cu pesta cabalină africană trebuie să cuprindă minimum:
the part of the territory considered to be infected with african horse sickness must comprise as a minimum:

(a) să îşi desfăşoare activitatea într-una sau mai multe regiuni din teritoriu;
(a) they carry out their activity in one or more regions in that territory;

pe de altă parte, porțiuni mari din teritoriu rămân complet nepopulate sau cu o densitate scăzută a populației.
on the other, it leaves entire batches of the territory sparsely populated or even deserted.

astăzi, politica de coeziune este o politică de dezvoltare matură, bazată pe resursele și oamenii din teritoriu.
it ‘levers-in’ and safeguards compliance with other community policies – be it in the field of state aids, environment, transport, support for innovation or the information society.

numărul de transportatori aerieni care operează din teritoriu pe categorii (naționali, ue, țări terțe).
number of air carriers operating from the territory by category (national, eu, third country).

majoritatea din aceste măsuri se realizează de către agenţii economici din teritoriu pe contul asignaţiilor bugetare alocate în aceste scopuri.
the majority of these problems are realized by local economical agents for the expenditure of budget allocated for this purpose.

(b) partea din teritoriu considerată a fi infectată cu pesta cabalină africană trebuie să cuprindă cel puţin:
(b) the part of the territory considered to be infected with african horse sickness must comprise as a minimum: