You searched for: vârsta lui e de 5 luni (Rumänska - Engelska)

explicaţia lui e de o naivitate delicioasă.
his explanation is sublimely naive.

nu mai mult de 5 luni între prima și ultima întâlnire
no more than 5 months between first and last meeting

termenul de livrare este de 5 luni de la semnarea contractului.
the delivery time for the machine is 5 months after the sales agreement is signed.

sunt pensionar și locuiesc în altă țară a ue timp de 5 luni pe an.
i am retired and i live in another eu country for 5 months a year.

vițeii pentru îngrășat, sacrificați de obicei înaintea vârstei de 5 luni.
calves for fattening usually slaughtered before the age of five months.

a după iniţierea tratamentului cu 1 injecție administrată lunar, timp de 5 luni consecutiv
a after treatment initiation with 5 monthly injections

nu se utilizează la căţeii mai mici de 6 luni sau la pisoii mai mici de 5 luni.
do not use in puppies below 6 months of age or in kittens below 5 months of age.

proteq west nile se utilizează pentru a proteja caii începând cu vârsta de 5 luni împotriva bolii west nile.
proteq west nile is used to protect horses from 5 months of age against west nile disease.

perioada de imunitate indusă este de 5 luni după vaccinarea primară şi de 1 an după cea de a treia vaccinare.
the duration of protection was 5 months after primary vaccination and one year after the third vaccination.

purtaţi asupra dumneavoastră acest card pe toată durata tratamentului cu trudexa şi timp de 5 luni după ultima doză de trudexa,
keep this card with you for 5 months after the

acest pacient a fost urmărit timp de 5 luni şi mostrele următoare au fost negative pentru anticorpii anti-icatibant.
this patient was followed for 5 months and further samples were negative for anti-icatibant antibodies.

suprafața minimă a incintelor pentru 1 [7] sau 2 animale, plus puii lor cu vârsta mai mică de 5 luni
minimum floor area of enclosures for 1 [7] or 2 animals plus offspring up to 5 months old

bărbații de vârstă fertilă trebuie să utilizeze măsuri contraceptive adecvate pe durata tratamentului cu yondelis precum și timp de 5 luni după încheierea tratamentului.
adequate contraceptive precautions must be used by men in fertile age when receiving yondelis and for 5 months following the end of treatment.

comisia examinează raportul de implementare anual și transmite statului membru observațiile sale în termen de două luni de la primirea acestuia și în termen de 5 luni de la primirea raportului final.
the commission shall examine the annual implementation report and inform the member state of its observations within two months of the receipt of the annual implementation report and within 5 months of receipt of the final report.

a redus cheltuielile de judecată aferente cererilor cu valoare redusă cu până la 40 % și durata proceselor de la 2 ani și 5 luni la o durată medie de 5 luni.
it has reduced the cost of litigating cross-border small claims up to 40% and the duration of litigation from 2 years and 5 months down to an average duration of 5 months.

a existat un singur caz de supradozaj la un copil de 5 luni, după administrarea accidentală a unei doze unice de 10 g (1370 mg/kg).
one case of overdose occurred in a 5-month old infant with an accidental single dose of 10 g (1370 mg/kg).

la pacienţii cu lmc în fază blastică limfoidă trataţi cu doza de 140 mg o dată pe zi, durata mediană a rhma a fost de 5 luni, sfp mediană a fost de 5 luni, iar supravieţuirea globală mediană a fost de 11 luni.
in patients with lymphoid blast phase cml treated with the 140 mg once daily regimen, the median duration of mahr was 5 months, the median pfs was 5 months, and the median overall survival was 11 months.

la pacienţii cu lal ph+ trataţi cu doza de 140 mg o dată pe zi, durata mediană a rhma a fost de 5 luni, sfp mediană a fost de 4 luni, iar supravieţuirea globală mediană a fost de 7 luni.
in patients with ph+ all treated with the 140 mg once daily regimen, the median duration of mahr was 5 months the median pfs was 4 months, and the median overall survival was 7 months.

a fost, de asemenea, timp de 5 luni (11 martie 1981 – 15 august 1981), ministru al afacerilor externe, deși era prim-ministru.
he was also minister of foreign affairs from 11 march 1981 to 15 august 1981, while he was prime minister.

ani - pacient dintre 1570 pacienţi din grupul control (durata medie de tratament a fost de 5, 7 luni pentru trudexa şi 5, 5 luni pentru pacienţii grupului control).
control patients (median duration of treatment was 5.7 months for trudexa and 5.5 months for control- treated patients).