You searched for: vasopresoare (Rumänska - Engelska)

amine vasopresoare (de exemplu noradrenalină)
pressor amines (e.g. noradrenaline)

se recomandă substituenţi de volum şi vasopresoare.
volume expanders and vasopressors are recommended.

amine vasopresoare (de exemplu noradrenalina, adrenalina)
pressor amines (e.g. noradrenaline, adrenaline)

pacienţii care prezintă contraindicaţii de utilizare a substanţelor vasopresoare.
patients with contraindications to the use of vasopressor agents.

efectul aminelor vasopresoare poate fi scăzut, dar nu în asemenea măsură încât să împiedice utilizarea lor;
the effect of pressor amines may be decreased, but not sufficiently to preclude their use;

la câine, scăderea contractilităţii cardiace şi hipotensiunea arterială au prezentat răspuns la intervenţia rapidă cu medicamente inotroppozitive şi vasopresoare.
in dogs, the decreased cardiac contractility and hypotension responded to acute intervention with positive inotropic or pressor agents.

depresia cardiovasculară trebuie tratată prin administrarea de agenţi de expandare a volumului plasmatic, vasopresoare, antiaritmice şi alte abordări corespunzătoare.
cardiovascular depression should be treated with plasma expanders, pressor agents, antiarrhythmic agents or other appropriate techniques.

simpatomimetice vasopresoare şi alte substanţe (epinefrină) care pot reduce efectul antihipertensiv al ramiprilului: se recomandă monitorizarea tensiunii arteriale.
blood pressure monitoring is recommended.

amine vasopresoare (de exemplu noradrenalină): efectul aminelor vasopresoare poate fi scăzut, dar nu în asemenea măsură încât să împiedice utilizarea lor;
pressor amines (e.g. noradrenaline): the effect of pressor amines may be decreased, but not sufficiently to preclude their use;

simpatomimetice vasopresoare şi alte substanţe (izoproterenol, dobutamină, dopamină, epinefrină) care pot reduce efectul antihipertensiv al tritace: se recomandă monitorizarea tensiunii arteriale.
blood pressure monitoring is recommended.

disfuncţia de organ s-a definit ca şoc, hipotensiune arterială sau necesitatea terapiei vasopresoare în ciuda resuscitării hidrice adecvate, hipoxemie relativă (raport al presiunii parţiale a oxigenului în sângele arterial, în mmhg, faţă de procentajul oxigenului în aerul inspirat (raportul pao2/fio2) < 250), oligurie în ciuda resuscitării hidrice adecvate, reducerea marcată a numărului de trombocite şi/sau concentraţie crescută a acidului lactic.
organ dysfunction was defined as shock, hypotension or the need for vasopressor support despite adequate fluid resuscitation, relative hypoxemia (ratio of partial pressure of oxygen in arterial blood in mmhg to the percentage of oxygen in the inspired air expressed as a decimal (pao2/fio2 ratio) < 250), oliguria despite adequate fluid resuscitation, marked reduction in blood platelet counts, and/or elevated lactic acid concentrations.