Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
caelyx este indicat:
caelyx on näidustatud:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
bondronat este indicat pentru
bondronat on näidustatud:
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
remicade este indicat pentru:
remicade on näidustatud:
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
avonex este indicat în tratamentul
avonex on näidustatud
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
abraxane este indicat în monoterapie.
abraxane on näidustatud monoteraapiaks.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ovitrelle este indicat în tratamentul:
ovitrelle on näidustatud järgmistel juhtudel:
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
visudyne este indicat pentru tratamentul
visudyne on näidustatud nende patsientide raviks,
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
avamys este indicat pentru tratamentul:
avamys on näidustatud:
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
invega este indicat în tratamentul schizofreniei.
invega on näidustatud skisofreenia raviks
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
pentru ce este indicat twinrix paediatric?
milleks twinrix paediatricut kasutatakse?
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
abilify este indicat pentru tratamentul schizofreniei.
abilify on näidustatud skisofreenia raviks.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
temodal capsule este indicat pentru tratamentul:
temodal’ i kõvakapslid on näidustatud:
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
losartan este indicat în tratarea hipertensiunii arteriale.
losartaani kasutamine on näidustatud hüpertensiooni raviks.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ketek este indicat în tratamentul următoarelor infecţii:
ketek on näidustatud järgmiste infektsioonide raviks:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
evicel este indicat numai pentru administrare epilezională.
evicel on mõeldud ainult epilesionaalseks kasutamiseks.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Întrucât zostavax nu este indicat a fi administrat persoanelor cu vârste sub 50 ani, zostavax nu trebuie să fie administrat femeilor gravide.
kuna zostavax ei ole näidustatud alla 50- aastastele, siis ei ole ettenähtud zostavax’ i manustamine rasedatele.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
În sfârşit, este indicat a preciza că obligativitatea marcării prelucrărilor de conservare nu se aplică decât prelucrărilor postrecoltă.
peale selle on vaja sätestada, et märgistamisnõuet seoses säilitusainetega kohaldatakse üksnes koristusjärgse töötlemise suhtes.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pentru a fi utilizată tratamentul copiilor şadolescenţ studii olanzapina nu este indicată
kasutamine lastel ja alla 18- aastastel noorukitel olansapiin ei ole näidustatud kasutamiseks lastel ja noorukitel.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
În plus, este indicat a prevedea ca ambalajele destinate consumatorului trebuie să poată conţine nu numai ardei de culori diferite, ci şi ardei de tipuri diferite.
peale selle on vaja sätestada, et tarbijapakendid võivad sisaldada nii eri värvi kui ka eri sordist paprikaid.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
keppra este indicată ca terapie adjuvantă
keppra on näidustatud täiendava ravina
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: