Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
realiza omogenizarea completă a microsferelor.
umbes kolme minuti jooksul õrnalt keerutada.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
omogenizaŢi suspensia microsferelor din seringĂ agitÂnd puternic.
segage mikrosfÄÄrid uuesti, sÜstalt tugevalt loksutades.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
poate determina ruperea microsferelor şi pierderea efectului de contrast.
kontrastaine toime kadumise.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
pentru a vă asigura de faptul că suspendarea microsferelor este completă.
on täielikult suspendeerunud.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
nu a fost stabilită siguranţa utilizării microsferelor la pacienţii ventilaţi mecanic.
mehaanilise ventilatsiooni all olevatel patsientidel ei ole mikrosfääride ohutus kindlaks tehtud.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pentru a vă asigura de faptul că re- suspendarea microsferelor este completă.
on täielikult suspendeerunud.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
proprietăţile ultrasonice ale microsferelor care conţin perflutren sunt foarte diferite de cele ale ţesuturilor moi, ele generând ecouri puternice.
perflutreeni sisaldavate mikrosfääride vastavad omadused erinevad pehmetest kudedest oluliselt ja genereeritakse tugev kaja.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
optison se administrează prin injecţie intravenoasă, pentru a permite microsferelor să pătrundă în camerele cardiace şi să umple camera stângă a inimii.
optison’ i manustatakse veeni, et mikrosfäärid pääseksid südame vasematesse õõntesse ja täidaksid südame vasaku vatsakese.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cpa 23.19.11: sticlă în masă, în sfere (cu excepția microsferelor), în bastoane sau tuburi, neprelucrată
cpa 23.19.11: töötlemata klaasimass, klaaskuulid (v.a mikroklaaskuulid), klaasvardad ja -torud
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
datorită naturii complexe a relaţiei dintre concentraţia microsferelor şi semnalul ultrasonic, a procesării datelor cu ajutorul echipamentului ultrasonografic şi a faptului că răspunsul individual diferă de la un pacient la altul datorită variaţiilor funcţiei cardiace şi pulmonare, nu se poate defini o relaţie clară între doză şi răspuns.
otsest annuse/ toimeseost on võimatu defineerida, kuna mikrosfääride kontsentratsiooni, ultrahelisignaali, ultraheliaparaadi andmetöötluse ja uuritava iseärasuste (südame ja kopsude töö erinevused) vahekorrad on keerulised.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- chiar înainte de injecţie, omogenizaţi microsferele în seringă ţinând seringa orizontal între
selleks hoidke süstalt
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.