You searched for: mătase (Rumänska - Finska)

mătase
silkki

viermi de mătase
silkkiäistoukat

mătase brută (nerăsucită)
raakasilkki (kiertämätön)

mătase de porumb 1color
vaaleankellertävä 1color

sectorul viermilor de mătase;
silkkiäistoukka-alalla,

viermi de mătase, partea xxiii;
silkkiäistoukat, xxiii osa;

Țesături din mătase sau din deșeuri de mătase
kudotut silkki- ja silkkijätekankaat

fire de deșeuri de mătase, n.p.v.a.
silkkijätteistä kehrätty lanka, ei pakattu vähittäismyyntiin

vopsirea țesăturilor din mătase sau din deșeuri de mătase
kudottujen silkkikankaiden tai silkkijätekankaiden värjäys

privind normele referitoare la ajutorul pentru viermii de mătase
euroopan yhteisÖjen komissio, joka

suma ajutorului se calculează pe cutie de ouă de viermi mătase.
tuen suuruus lasketaan silkkiäismunalaatikkoa kohden.

cpa 13.10.40: fire de mătase sau din deșeuri de mătase
cpa 13.10.40: silkkilanka ja silkkijätteistä kehrätty lanka

de stabilire a unor măsuri speciale de încurajare a creşterii viermilor de mătase
erityistoimenpiteistä silkkiäistoukkien kasvatuksen edistämiseksi

privind condiţiile şi procedura de recunoaştere a grupărilor producătorilor de viermi de mătase
silkkiäistoukkien kasvattajien tuottajaryhmittymien hyväksymisen edellytyksistä ja hyväksymismenettelystä

(e) să nu aibă alţi membri decât crescătorii de viermi de mătase.
e) niiden jäseninä ei ole kuin silkkiäistoukkien kasvattajia.

din 4 iulie 1977privind comunicările între statele membre şi comisie în sectorul viermilor de mătase
komission asetus (ety) n:o 1496/77 annettu 4 päivänä heinäkuuta 1977 jäsenvaltioiden ja komission välisistä tiedonannoista silkkiäistoukkien alalla

deşeuri de mătase (inclusiv coconii nedepănabili, deşeurile de fire şi scamele):gj 011
a) seuraavat jalometallien ja niiden seosten jätteet ja romu:

un stat membru acordă ajutor pentru viermii de mătase crescuţi pe teritoriul său, la cererea unui crescător.
kukin jäsenvaltio myöntää alueellaan kasvatettujen silkkiäistoukkien tukea kasvattajan pyynnöstä.

de stabilire a normelor generale de acordare a ajutorului pentru viermi de mătase pentru anul de creştere 1972/73
kasvatuskauden 1972/1973 silkkiäistoukkien tuen myöntämisen yleisistä säännöistä

faptul generator de drept a ajutorului pentru viermii de mătase se consideră a fi 1 august a anului de comercializare respectiv.
silkkiäistoukkien tukioikeuden määräytymisperustetta pidetään toteutuneena kyseisen markkinointivuoden 1 päivänä elokuuta.