You searched for: calendaristic (Rumänska - Franska)

an calendaristic
année civile

anul calendaristic 2008
année civile 2008

baza = an calendaristic
(base = année civile)

pentru anul calendaristic 2013
en ce qui concerne l'année civile 2013"

* pentru fiecare an calendaristic
- par année calendaire

- 210 eur pe anul calendaristic 2000,
- 210 euros pour l'année civile 2000,

pentru fiecare an calendaristic și
par année calendaire

- 122 eur pentru anul calendaristic 2000,
- à 122 euros pour l'année civile 2000,

" - 120 ecu pentru anul calendaristic 1995,
« - 120 écus pour l'année civile 1995,

exerciţiul financiar corespunde anului calendaristic.
l’exercice coïncide avec l’année civile.

rezultatul calculului pentru un an calendaristic:
résultats des calculs, par année civile:

sumele disponibile pe an calendaristic sunt următoarele:
les montants à libérer pour chaque année civile sont les suivants:

- 108,7 ecu începând cu anul calendaristic 1996."
- 108,7 écus à partir de l'année civile 1996. »

- 13,9 eur per tonă pentru anul calendaristic 2005;
- 13,9 euros par tonne pour l'année civile 2005,

ancheta acoperă o perioadă anuală de un an calendaristic.
l'enquête porte sur une période annuelle, au sens de l'année civile.

Înmatriculări pe an calendaristic | numărul de loturi eșantionate |
immatriculations par année civile | nombre de lots d'échantillon |

- 150 eur pentru anul calendaristic 2002 şi anii calendaristici următori.
- à 150 euros pour l'année civile 2002 et les années civiles suivantes.

aceste registre trebuie prezentate autorității competente pentru fiecare an calendaristic.
ces registres sont soumis à l’autorité compétente pour chaque année civile.

(a) disponibilă unui producător în timpul anului calendaristic în cauză,
a) dont le producteur dispose au cours de l'année civile considérée;

(b) obiectivul privind emisiile specifice din anul calendaristic precedent; precum și
(b) l’objectif d’émissions spécifiques de l’année civile précédente;