You searched for: civic (Rumänska - Franska)

centru civic
centre-ville

serviciul civic european
service civique européen

un serviciu civic european
un service civique européen

subiect: serviciul civic european
objet: "service civique européen"

aviz privind serviciul civic european
avis sur le thème "service civique européen"

dialogul civic, social și cultural
dialogue citoyen, social et culturel

dialogul civic înainte de toate!
le dialogue civil avant tout!

un dialog social și civic susţinut;
un dialogue social et civil solidement ancré,

președintele dimitriadis la forumul civic din moscova
le président dimitriadis au forum civique.

grupul de studiu „serviciul civic european”
groupe d'étude "service civique européen"

4.3 ambiţii pentru un serviciu civic european
4.2 objectifs pour un service civique européen

1.23 dialogul social şi civic are rolul său.
1.27 le dialogue social et civil a un rôle à jouer dans ce contexte.

13) promovarea unui serviciu civic pentru combaterea analfabetismului digital.
13) promouvoir un «service civique» pour lutter contre l'illettrisme numérique.

serviciul civic european (aviz exploratoriu la solicitarea preşedinţiei franceze)
le service civique européen (avis exploratoire à la demande de la présidence française)

am putea adăuga o bună practică a dialogului social şi a dialogului civic.
on pourrait ajouter une bonne pratique du dialogue social et du dialogue civil.

educația trebuie să încurajeze coeziunea socială, egalitatea, nediscriminarea și spiritul civic
l’éducation doit contribuer à la cohésion sociale, l’égalité, la non-discrimination et l'acquisition de compétences civiques

sisteme de educație incluzive, care promovează egalitatea, nediscriminarea și spiritul civic;
l'éducation pour tous, l'égalité, la non-discrimination et la promotion des compétences civiques;

cetățenia înglobează și alte dimensiuni, de ordin politic, civic, economic, social14 și cultural.
la citoyenneté englobe également d'autres dimensions, notamment politique, civique, économique, sociale14, ainsi que culturelle.

ocietatea informațională, cultura și activitățile recreative, angajamentul civic al cetățenilor (participarea la alegeri etc.).
l'économie, l'environnement, la formation et l'éducation, la mobilité et les transports, la société de l'information, la culture et les loisirs, l'engagement citoyen (participation aux élections etc.).

directory of civic organisations in macedonia (anuarul organizaţiilor civice din macedonia), centrul macedonean pentru cooperare internaţională, skopje, 2003.
répertoire des organisations civiques en macédoine, centre macédonien pour la coopération internationale, skopje, 2003.