You searched for: redistribuirea (Rumänska - Franska)

redistribuirea resurselor
redistribution des ressources

redistribuirea între departamente
redéploiement entre services

redistribuirea creditelor de angajament
redÉploiement des crÉdits d'engagement

redistribuirea în cadrul rubricii 1a
redéploiement dans le cadre de la rubrique 1a

redistribuirea în cadrul fiecărui departament
redéploiement à l'intérieur des services

redistribuirea cotelor naționale și reducerea cotelor
réattribution des quotas nationaux et réduction de quotas

răspunsul ue la redistribuirea puterii economice mondiale
"une réponse de l'ue face à l'équilibre changeant du pouvoir économique mondial".

redistribuirea în interiorul poziției 1a (milioane eur)
redéploiement à l'intérieur de la rubrique 1a

un răspuns al ue la redistribuirea puterii economice mondiale
une réponse de l'ue face à l'équilibre changeant du pouvoir économique mondial

redistribuirea cantităților exportabile care nu fost alocate sau utilizate;
la redistribution des quantités exportables qui n'ont pas été allouées ou utilisées;

redistribuirea creditelor de angajament pentru provizionarea fondului de garantare în 2015
redéploiement de crédits d’engagement pour le provisionnement du fonds de garantie en 2015

• redistribuirea în favoarea unui sprijin specific sectoarelor și zonelor sensibile.
• la réaffectation en faveur d’un soutien spécifique aux secteurs et zones sensibles.

declaraȚie comunĂ referitoare la redistribuirea cantitĂȚilor nelivrate În temeiul protocolului privind zahĂrul
dÉclaration commune relative À la rÉaffectation des quantitÉs non livrÉes en vertu du protocole sur le sucre

În esență, ele reprezintă contracte financiare care facilitează tranzacționarea și redistribuirea riscurilor.
fondamentalement, il s’agit de contrats financiers facilitant la négociation et la redistribution des risques.

În ceea ce priveşte redistribuirea suprafețelor, cor a solicitat creșterea suprafeței alocate clădirii jde.
en ce qui concerne la redistribution des surfaces, le cdr a demandé une augmentation de surface pour le bâtiment jde.

redistribuirea, acumularea sau pierderea grăsimii corporale poate apare la pacienţii care primesc terapie antiretrovirală
une redistribution, une accumulation ou une perte de la masse grasse corporelle peut survenir chez les patients prenant un traitement antirétroviral.

ii) cum ar putea influenţa redistribuirea puterii economice mondiale atingerea acestui obiectiv?
ii) quel impact le nouvel équilibre du pouvoir économique pourrait-il avoir sur la réalisation de cet objectif?

1.14 la nivel uman, trebuie combătute teama și nesiguranța generate de redistribuirea puterii economice.
1.14 sur un plan plus humain, il faut gérer la peur et l'insécurité que suscitent les changements qui affectent le pouvoir économique.

5.1.3 la nivel uman, trebuie combătută teama și nesiguranța generate de redistribuirea puterii economice.
5.1.3 sur un plan plus humain, il faut gérer la peur et l'insécurité que suscitent les changements qui affectent le pouvoir économique.

(c) redistribuirea definitivă a navelor de pescuit către activităţi nonprofit altele decât pescuitul"
c) la réaffectation définitive du navire à des fins non lucratives autres que la pêche.";