You searched for: supraîndatorare (Rumänska - Franska)

astfel, şomajul, boala sau divorţul pot duce la situaţii de supraîndatorare sau chiar de faliment.
ainsi, le chômage, la maladie ou le divorce peuvent entraîner des situations de surendettement ou de faillite.

au fost raportate, de asemenea, rate crescute de supraîndatorare și dificultăţi de accesare a creditelor de către persoanele fizice.
il est également fait

pe de altă parte, pentru marea majoritate a populaţiei, marketingul inadecvat și accesul inegal la informaţii pot duce la supraîndatorare.
d’autre part, pour l’ensemble de la population, un marketing inapproprié des services financiers et un accès inégal aux informations les concernant peuvent conduire au surendettement.

consumatorii cărora le sunt vândute produse nepotrivite întâmpină adesea dificultăți financiare, care duc la supraîndatorare și la situații de neplată sau de executare a ipotecii.
les consommateurs à qui l'on vend un produit inadapté se retrouvent souvent confrontés à des difficultés financières, qui peuvent les mener au surendettement, au défaut de paiement voire à la saisie.

ca parte a procesului de evaluare, intermediarul financiar ia în considerare riscul de supraîndatorare a studentului, pe baza nivelurilor de acumulare a datoriilor și a oricăror hotărâri judecătorești privind creanțele nerecuperate;
lors de son analyse de la demande de prêt, l'intermédiaire financier examine le risque de surendettement de l'étudiant en tenant compte de son taux d'endettement cumulé et d'éventuelles décisions judiciaires dont il aurait fait l'objet pour non-remboursement de créances;

consolidarea protecţiei şi a drepturilor consumatorilor şi lucrătorilor, în special ale celor mai defavorizaţi, care se confruntă din ce în ce mai mult cu situaţii de supraîndatorare, de precaritate, precum şi de sărăcie extremă şi de excluziune;
pour que soient respectés la protection et les droits à la défense des consommateurs, en particulier les plus défavorisés qui sont confrontés à des situations de surendettement, à la précarité ainsi qu'à l'extrême pauvreté et à l'exclusion;

țară supraîndatorată
pays surendetté