You searched for: atenţie (Rumänska - Grekiska)

atenţie
προσέχω

atenţie:
Προσοχή:

atenŢie:
ΠΡΟΣΟΧΗ:

46 atenŢie:
46 ΜΗΝ ΧΟΡΗΓΕΙΤΕ ΕΝ∆ΟΦΛΕΒΙΑ.

tulburări de atenţie
Διαταραχή στην προσοχή

o atenţie deosebită trebuie
Οι παρακάτω αντιδράσεις έχουν επίσης σηµειωθεί σε µεµονωµένες περιπτώσεις ασθενών µε φυσιολογική ή χαµηλή αρτηριακή πίεση: υπερτασική κρίση συνοδευόµενη από συµπτώµατα που προσοµοιάζουν µε εγκεφαλοπάθεια (π. χ. κεφαλαλγίες και συγχυτική κατάσταση) και γενικευµένοι τονικοκλωνικοί σπασµοί, που χρήζουν της άµεσης προσοχής του θεράποντος ιατρού και εντατικής ιατρικής φροντίδας.

vă mulţumesc pentru atenţie.
Ευχαριστώ για την προσοχή σας.

atenţie la securitatea produselor!
Άpiλετο φω" στην ασφάλεια των piροϊόντων

studiaţi-le cu atenţie! 3.
Μελέτησε το piροσεκτικά! 3.

se acordă o atenţie deosebită:
Ιδιαίτερη προσοχή δίδεται:

9 - examinaţi soluţia cu atenţie.
9 - Εξετάστε το διάλυμα προσεκτικά.

o atenţie deosebită trebuie acordată
Θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη κλ

citiţi cu atenţie instrucţiunile următoare.
∆ιαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες.

confuzie, nelinişte, tulburări de atenţie
Κατάσταση σύγχυσης, ανησυχία, διαταραχή στην προσοχή

(10) se acordă o atenţie specială:
Άρθρο 10

o atenţie specială va acordată proiectelor transfrontaliere.
Θα δοθεί ειδική βαρύτητα στα διασυνοριακά έργα.

aceştiabeneficiazăde o atenţie egalădin partea instituţiilor uniunii.
Οι p i ο λ ί τες τυγχάνουν ίσης p i ρ ο σ ο χή ς α p i ό τα Όργανα της Ένωσης.

această reacţie alergică gravă necesită atenţie medicală imediată.
Αυτή η σοβαρή αλλεργική αντίδραση χρήζει άμεσης ιατρικής φροντίδας.

chestiunea se supune atenţiei comitetului.
Για τη σήμανση, ένα σχέδιο, που παριστάνει ένα ορθογώνιο και τις δύο διαγωνίους του, πρέπει να αναπαράγεται κατά τακτά διαστήματα στις δύο άκρες του υφάσματος -χωρίς να καταπατά τις ούγιες -κατά τέτοιον τρόπο, ώστε η απόσταση μεταξύ δύο συνεχόμενων σχεδίων, μετρούμενη μεταξύ των εξωτερικών γραμμών του σχεδίου, να μην υπερβαίνει το ένα μέτρο κατ'ανώτατο όριο και τα σχέδια της μιας άκρης να βρίσκονται, σε σχέση με τα σχέδια της άλλης άκρης, στο ήμισυ της απόστασης (το κέντρο οποιουδήποτε σχεδίου πρέπει να βρίσκεται σε ίση απόσταση από το κέντρο των δύο πλησιέστερων σχεδίων τα οποία βρίσκονται στο απέναντι άκρο). Καθένα από τα σχέδια αυτά είναι διευθετημένο κατά τρόπο ώστε οι μεγάλες πλευρές του ορθογωνίου να είναι παράλληλες προς το στημόνι του υφάσματος (βλέπε το σχέδιο που ακολουθεί).