Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aceste deşeuri periculoase nu se depozitează în spaţii destinate deşeurilor nepericuloase biodegradabile.
Αυτά τα επικίνδυνα απόβλητα δεν αποτίθενται σε κυψέλες που προορίζονται για βιοαποδομήσιμα μη επικίνδυνα απόβλητα·
proiectul "mabiolac" se referă la producerea de noi materiale biodegradabile din acidul lactic.
Το έργο «mabiolac» αpiοσκοpiεί στην piαραγωγή νέων βιοαpiοικοδοήσιων υλικών αpiό γαλακτικό οξύ.
contribuie planul la atingerea obiectivelor de reducere a volumului de deșeuri biodegradabile trimise la depozitele de deșeuri?
Συμβάλλει το σχέδιο στην επίτευξη των στόχων για εκτροπή των βιοαποδομήσιμων αποβλήτων από την υγειονομική ταφή;
deșeuri produse de gospodării, industrie, spitale și de sectorul terțiar, ce conțin materiale biodegradabile care sunt incinerate în instalații speciale.
Απόβλητα παραγόμενα από νοικοκυριά, βιομηχανίες, νοσοκομεία και από τον τριτογενή τομέα τα οποία περιέχουν βιοδιασπώμενα υλικά και αποτεφρώνονται σε ειδικές εγκαταστάσεις.
prezentul regulament nu trebuie să afecteze aplicarea legislaţiei comunitare existente sau să împiedice elaborarea unor norme noi privind protecţia mediului, în special în ceea ce priveşte deşeurile biodegradabile.
Ο παρών κανονισμός δεν θα πρέπει να θίγει την εφαρμογή υπάρχουσας περιβαλλοντικής νομοθεσίας ή να δυσχεραίνει την ανάπτυξη νέων κανόνων για την προστασία του περιβάλλοντος, ιδίως όσον αφορά τα βιοαποδομήσιμα απόβλητα.
statele membre stabilesc o strategie naţională pentru a pune în aplicare reducerea deşeurilor biodegradabile destinate depozitelor de deşeuri, cel târziu în termen de doi ani de la data stabilită la art. 18 alin.
Τα κράτη μέλη καθορίζουν εθνική στρατηγική για την εφαρμογή της μείωσης των βιοαποδομήσιμων αστικών αποβλήτων που προορίζονται για χώρους υγειονομικής ταφής όχι αργότερο από δύο έτη μετά την ημερομηνία που ορίζεται στο άρθρο 18 παράγραφος 1, και κοινοποιούν στην Επιτροπή την εν λόγω στρατηγική.