You searched for: inseparabil (Rumänska - Grekiska)

două sau mai multe produse textile având aceeaşi fibră şi care formează, în mod normal, un ansamblu inseparabil, pot avea o singură etichetă
Δύο ή περισσότερα υφάνσιμα προϊόντα έχοντα την ίδια περιεκτικότητα σε ίνες, τα οποία, σχηματίζουν συνήθως αδιαίρετο σύνολο, μπορούν να φέρουν μία μόνο ετικέτα.

-folosirea sau revânzarea mărfurilor importate (îndeosebi drepturi de autor, procese de producţie incorporate inseparabil în mărfurile importate).
-την πώληση για την εξαγωγή των εισαγόμενων εμπορευμάτων (ιδίως εμπορικά σήματα, κατατεθέντα πρότυπα), ή

ombudsmanul a considerat că justificarea formulată de consiliu pentru a refuza accesul parţial era extrem de succintă şi limitată la a declara că „informaţia conţinută în document reprezintă un întreg inseparabil”.
Ο Διαμεσολαβητής έκρινε ότι η επιχειρηματολογία βάσει της οποίας το Συμβούλιο παρέσχε μερική πρόσβαση ήταν υπερβολικά σύντομη και περιοριζόταν στη δήλωση ότι «οι πληροφορίες που περιέχονται στο έγγραφο αποτελούν ένα αδιαίρετο όλο».

orice obiect de proprietate mobilă ataşat permanent şi inseparabil unei clădiri (definite de prima şi a doua liniuţă din alin. (2)) constituie o dependinţă.
Τα κινητά αγαθά τα οποία συνδέονται με μόνιμο και αδιαίρετο τρόπο με ένα κτίριο, υπαγόμενο στον ορισμό του πρώτου και του δεύτερου εδαφίου της παραγράφου 2, συνιστούν εκ προορισμού ακίνητα αγαθά.

3. orice obiect de proprietate mobilă ataşat permanent şi inseparabil unei clădiri (definite de prima şi a doua liniuţă din alin. (2)) constituie o dependinţă.
-τα κτίρια των οποίων την κυριότητα τα κοινοτικά όργανα μοιράζονται με άλλους συνιδιοκτήτες,

1. marcajul "ce" de conformitate este format din iniţialele "ce" după desenul al cărui model apare în anexa ix.2. marcajul "ce" de conformitate trebuie să fie aplicat într-o manieră distinctă şi vizibilă pe fiecare componentă de siguranţă sau, dacă acest lucru nu este posibil, pe o etichetă inseparabilă de componentă.
1. Η σήμανση πιστότητας "ce" αποτελείται από τα αρχικά "ce", σύμφωνα με τη γραφική απεικόνιση το υπόδειγμα της οποίας περιέχεται στο παράρτημα ix.