Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(a) paraziţi şi microorganisme patogene;
α) παθογόνων παρασίτων και μικροοργανισμών-
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b. pentru microorganisme şi preparatele lor:
Β. Για τους μικροοργανισμούς και τα παρασκευάσματά τους:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
propionibacterium acnes microorganisme cu rezistenŢĂ ÎnnĂscutĂ
propionibacterium acnes ΕΝ∆ΟΓΕΝΩΣ ΑΝΘΕΚΤΙΚΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ Αερόβιοι gram θετικοί µικροοργανισµοί actinomyces enteroccus faecium listeria monocytogenes Αερόβιοι gram αρνητικοί µικροοργανισµοί stenotrophomonas maltophilia Αναερόβιοι µικροοργανισµοί excepted όπως αναγράφονται παραπάνω Άλλοι µικροοργανισµοί mycoplasma genitalium ureaplasma urealitycum
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
d. pentru preamestecuri care conţin microorganisme:
Δ. Για τα προμείγματα που περιέχουν μικροοργανισμούς:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
drojdii inactive și alte microorganisme monocelulare moarte
Ζύμες αδρανείς· άλλοι αδρανείς μονοκύτταροι μικροοργανισμοί
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
110 microorganisme aerobe gram- negativ aeromonas spp.
ΚΟΙΝΩΣ ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ ΕΙ∆Η Αερόβιοι gram θετικοί µικροοργανισµοί bacillus anthracis (1) Αερόβιοι gram αρνητικοί µικροοργανισµοί aeromonas spp.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
(aa) "microorganisme": microorganisme care formează colonii;
αα) "μικροοργανισμοί", οι μικροοργανισμοί που σχηματίζουν αποικίες 7
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
-identitatea şi cantităţile de microorganisme modificate genetic emise,
-τα μέτρα έκτακτης ανάγκης που ελήφθησαν.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
infecţii la cai cauzate de microorganisme sensibile la trimetoprim + sulfonamidă
Λοιµώξεις σε ίππους οι οποίες προκαλούνται από µικροοργανισµούς ευαίσθητους στην τριµεθοπρίµη και στη σουλφοναµίδη
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
microorganisme, plante, părţi din plante, secreţii vegetale, extracte;
-ζωική, όπως:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
s- a constatat că următoarele microorganisme au manifestat o sensibilitate medie:
Οι παρακάτω µικροοργανισµοί βρέθηκαν µέτρια ευαίσθητοι στη διφλοξακίνη:
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pseudomonas aeruginosa * pseudomonas fluorescens serratia marcescens * microorganisme anaerobe peptostreptococcus spp.
pseudomonas aeruginosa * pseudomonas fluorescens serratia marcescens * Αναερόβιοι µικροοργανισµοί peptostreptococcus spp.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
4. 4) specii frecvent sensibile microorganisme aerobe gram- pozitiv bacillus anthracis (1)
Οµαδοποιήσεις σχετικών ειδών σύµφωνα µε την ευαισθησία στη ciprofloxacin (για τα είδη streptococcus βλ. παράγραφο 4. 4)
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
microorganisme, animale întregi, părţi din organe, secreţii animale, toxine, extracte, produse din sânge;
οι μικροοργανισμοί, ολόκληρα ζώα, τμήματα οργάνων, ζωικές εκκρίσεις, τοξίνες, ουσίες λαμβανόμενες δι' εκχυλίσματος, παράγωγα του αίματος,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yersinia pestis microorganisme anaerobe mobiluncus alte microorganisme chlamydia trachomatis ($) chlamydia pneumoniae ($) mycoplasma hominis ($) mycoplasma pneumoniae ($)
yersinia pestis Αναερόβιοι µικροοργανισµοί mobiluncus Άλλοι µικροοργανισµοί chlamydia trachomatis ($) chlamydia pneumoniae ($) mycoplasma hominis ($) mycoplasma pneumoniae( $)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
specii frecvent sensibile microorganisme aerobe gram- pozitiv bacillus anthracis (1) microorganisme aerobe gram- negativ aeromonas spp.
187 ΚΟΙΝΩΣ ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ ΕΙ∆Η Αερόβιοι gram θετικοί µικροοργανισµοί bacillus anthracis (1) Αερόβιοι gram αρνητικοί µικροοργανισµοί aeromonas spp.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
(d) microorganismele din furaje;
δ) οι μικροοργανισμοί στις ζωοτροφές·
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: