You searched for: salată (Rumänska - Grekiska)

salată
Μαρούλι

salată verdelycopersicon lycopersicum (l.)
iv) που υποβάλλονται σε επίσημο μετέλεγχο, με δειγματοληψία, για τον έλεγχο της ταυτότητας και της καθαρότητας της ποικιλίας.

10: salată verde, căpşuni, alte bace, struguri
"" id="1">bromophos-ethyl> id="2">0-(4-βρωμο-2,5-διχλωροφαινυλο-0,0-διαιθυλεστέρας του θειοφωσφορικού οξέος> id="3">0,5"> id="1" assv="4">bromopropylate> id="2" assv="4">Ισοπροπυλεστέρας 4,4 του διβρωμοβενζιλικού οξέος> id="3">3: Εσπεριδοειδή, μπανάνες"> id="3">2: Μηλοειδή και πυρηνόκαρπα, φράουλες, σταφύλια"> id="3">1: Λαχανικά"> id="3">0,05: Λοιπά φρούτα"> id="1" assv="3">captafol> id="2" assv="3">1,2,3,6-τετραϋδριο-n-(1,1,2,2-τετραχλωροαιθυλοθειο) φθαλιμίδιο> id="3">8: Φυλλώδη λαχανικά"> id="3">2: Ριζώδη λαχανικά"> id="3">5: Λοιπά προϊόντα"> id="1" assv="3">chlorfenvinphos (μίγμα των ισομερών e και z)> id="2" assv="3">2-χλωρο-1-(2,4-διχλωροφαινύλο) βινυλοδιαιθυλεστέρας του φωσφορικού οξέος> id="3">0,5: Βολβώδη, κονδυλώδη και ριζώδη λαχανικά, σέλινο και μαϊντανός"> id="3">0,05: Μανιτάρια, φρούτα"> id="3">0,1: Λοιπά λαχανικά"> id="1" assv="3">chlormequat, εκφραζόμενο ως κατιόν chlormequat> id="2" assv="3">2-χλωροαιθυλοτριμεθυλοαμμώνιο ιόν> id="3">3: Αχλάδια"> id="3">1: Σταφύλια"> id="3">0,05: Λοιπά προϊόντα"> id="1">ddt (μίγμα p,pddt- p,pddt- p,pdde και p,ptde)> id="2">1,1,1-τριχλωρο-2,2-δις(4-χλωροφαινυλο) αιθάνιο> id="3">0,1:"> id="1" assv="2">diazinon> id="2" assv="2">0,0-διαιθυλο-0-2-ισοπροπυλο-6-μεθυλοπυριμιδύν-4-υλο-θειοφωσφορικός εστέρας> id="3">0,05: Καρποί κελυφωτοί"> id="3">0,5 Λοιπά προϊόντα"> id="1" assv="2">dichlofluanid> id="2" assv="2">n-διχλωροφθορομεθυλοθειο-n,n-διμεθυλο-n-φαινυλοσουλφαμίδιο> id="3">10: Μαρούλια, φράουλες, λοιπά φρούτα τύπου χαμαικεράσων και σταφύλια"> id="3">5: Λοιπά προϊόντα"> id="1">dichlorvos> id="2">2-2-διχλωροβινυλοδιμεθυλεστέρας του φωσφορικού οξέος> id="3">0,1"> id="1" assv="2">dicofol> id="2" assv="2">2,2,2-τριχλρωρο-1,1-δις(4-χλωροφαινυλο)αιθανόλη> id="3">2: Φρούτα"> id="3">0,5: Λαχανικά"> id="1" assv="3">dioxathion> id="2" assv="3">s,s-(1,4-διοξανο-2,3-διυλο) 0,0,0,0,-τετρααιθυλοδιεστέρας του διθειοφωσφορικού οξέος> id="3">3: Εσπεριδοειδή"> id="3">0,4: Σταφύλια"> id="3">0,2: Λοιπά προϊόντα"> id="1" assv="2">diquat, εκφραζόμενο ως κατιόν diquat> id="2" assv="2">1,1-αιθυλενο-2,2-διπυριδυλδιύλιο ιόν> id="3">0,1: Λαχανικά"> id="3">0,05: Λοιπά προϊόντα"> id="1" assv="3">Ενώσεις fentin μίγμα εκφραζόμενο ως fentin hydroxid)> id="2" assv="3">triphenyltin> id="3">1: Σέλινο"> id="3">0,1: Καρότα"> id="3">0,05: Λοιπά προϊόντα"> id="1">heptachlor (μίγμα των heptachlor και heptachlor epoxide)> id="2">1,4,5,6,7,8,8-επταχλωρο-3α,4,7,7α-τετραϋδρο-4,7-μεθανοϊνδένιο> id="3">0,01"> id="1">methyl bromide> id="2">Βρωμομεθάνιο> id="3">0,1"> id="1">paraquat, εκφραζόμενο ως κατιόν paraquat> id="2">1,1-διμεθυλο-4,4-διπυριδυλοδιύλιο ιόν> id="3">0,05"> id="1">Πυρεθρίνες (μίγμα πυρεθρινών i και ii, κινερινών i και ii, ιασμολινών i και ii> id="2">-> id="3">1"> id="1" assv="2">vamidothion (μίγμα vamidothion και vamidothion-sulphoxide)> id="2" assv="2">0,0-διμεθυλο-s-2-(1-μεθυλοκαρβαμοϋλαιθυλοθειο) αιθυλεστέρας του θειοφωσφορικού οξέος> id="3">0,5: Μηλοειδή"> id="3">0,05: Λοιπά προϊόντα"> id="1">chinomethionat> id="2">6-μεθυλο-1,3-διθειολο[4,5-β] κινοξαλιν-2-όνη> id="3">0,3">

salată verde tip «crisphead» și «iceberg»
Μαρούλια τύπου crisphead και «iceberg»

salată cu căpățână, salată de foi, salată iceberg, marulă
Μαρούλι στρογγυλό (σαλάτα), σαλάτα lollo rosso (l. sativa crispa ssp.), σαλάτα iceberg, μαρούλι κοινό (l. sativa longifolia)

salată verde pentru frunze și salată verde tip «little gem»
Φυλλώδη μαρούλια και μαρούλια τύπου little gem

salată verde tip «little gem», dacă este cazul, sau alte sinonime
«little gem» κατά περίπτωση, ή άλλη συνώνυμη ένδειξη.

v. legume-frunze Şi verdeŢuri(a) salată verde şi similar
1. Τα ακόλουθα υπολείμματα φυτοφαρμάκων προστίθενται στο παράρτημα ΙΙ:

lăptucă (salată cu căpățână, salată de foi, salată iceberg, marulă)
Μαρούλια [Μαρούλι στρογγυλό (σαλάτα), σαλάτα lollo rosso (l. sativa crispa ssp.), σαλάτα iceberg, μαρούλι κοινό (l. sativa longifolia)]

(a) în cazul varietăţilor de salată verde, se încheie la 1 ianuarie 2005;
α) όσον αφορά τα μαρούλια, θα λήξει την 1η Ιανουαρίου 2005·

niveluri maxime mai reduse pentru anumite categorii de salată verde pot fi atinse în mod rezonabil pe baza unor bune practici de producţie.
Χαμηλότερα μέγιστα επίπεδα για ορισμένες κατηγορίες μαρουλιών μπορούν λογικά να επιτευχθούν βάσει ορθών πρακτικών παραγωγής.

3: caise, mere, pere, piersici, struguri, prune, salată, varză1: alte produse
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

standardele de comercializare pentru următoarele produse sunt cele stabilite în anexă:-salată verde care intră sub incidenţa codurilor nc 0705 11 şi 0705 19,
(2) Σε εφαρμογή των προαναφερθέντων κριτηρίων, οι κατ'αποκοπή τιμές κατά την εισαγωγή πρέπει να καθοριστούν, όπως αναγράφονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού,

0706morcovi, napi, sfeclă de salată, barba caprei, ţelină, ridichi şi alte rădăcinoase comestibile similare, proaspete sau refrigerate
3. Η Επιτροπή δύναται, με τη διαδικασία του άρθρου 46, να επεκτείνει τον κατάλογο του παραρτήματος i και σε άλλα προϊόντα.

din 27 iulie 2001de stabilire a standardului de comercializare pentru salată verde şi pentru andive cu frunze creţe şi cu frunze late (batavian)
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1543/2004 της Επιτροπής της 30ής Αυγούστου 2004 για καθορισμό των κατ'αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

„salată, altele decât salata verde (lactuca sativa) și cicoarea (cichorium spp.)”,
«Για την υπαγωγή στις διακρίσεις 44140010, 44181010, 44182010, 44190010, 44201011, 44209011 και 44209091 ως»

folpet2: fasole, cicoare, scarola, cicoare de grădină cu frunze întregi, praz, fructe sâmburoase, salată verde, mazăre
1. Για τα ακόλουθα φυτοφάρμακα, οι μέγιστες περιεκτικότητες σε κατάλοιπα που περιλαμβάνονται στον πίνακα αντικαθίστανται ως εξής:

n-diclorofluorometiltio-n,n'-dimetil-n-fenilsulfamidă10: salată verde, căpşuni, alte bace, struguri
4. Προστίθενται στον πίνακα τα ακόλουθα υπολείμματα γεωργικών φαρμάκων με τις αντίστοιχες ενδείξεις:

lăptuci și alte salate similare, inclusiv brasicacee
Μαρούλια και άλλα σαλατικά συμπεριλαμβανομένων των κραμβών (brassicacea)