You searched for: talia (Rumänska - Grekiska)

indiferent de talia câinelui
για οποιοδήποτε µέγεθος

e) talia economică a întreprinderii şi
ε) το οικονομικό μέγεθος της επιχείρησης και

talia addenda pharma s. r. l.
talia merck sharp & dohme (italia) s. p. a.

indiferent de pozitie indiferent de talia câinelui
Η δόση χορηγείται µε µια κίνηση της αντλίας.

a se administra numai un singur implant, indiferent de talia câinelui.
Χορηγείστε µόνο ένα εµφύτευµα, ανεξαρτήτως του µεγέθους του σκύλου.

doza recomandată este de un implant la un câine, indiferent de talia câinelui.
Η συνιστώµενη δόση είναι ένα εµφύτευµα ανά σκύλο, ανεξαρτήτως του µεγέθους του σκύλου.

numărul corespunzător de comprimate sau de jumătăţi de comprimat se calculează în funcţie de talia câinelui.
o απαιτούµενος αριθµός ολόκληρων ή µισών δισκίων υπολογίζεται βάσει του βάρους του σκύλου.

advocate pentru pisici este disponibil în 2 pipete diferite ca dimensiune în funcţie de talia pisicii.
Το advocate για γάτες διατίθεται σε 2 διαφορετικά µεγέθη πιπεττών ανάλογα µε το βάρος της γάτας.

l-am pierdut într-un moment în care aveam nevoie de mai mulţi oameni de talia lui tose.
Τον χάσαμε σε μια εποχή που χρειαζόμαστε περισσότερους ανθρώπους σαν τον Τόσε, με τη χάρη του.

advocate este comercializat în concentraţii diferite şi în ambalaje de dimensiuni diferite, în funcţie de utilizarea sa, la pisici sau la câini, şi în funcţie de talia animalului tratat.
Το advocate διατίθεται σε διάφορες περιεκτικότητες και τύπους συσκευασίας, για χορήγηση σε γάτες ή σκύλους, ανάλογα µε το µέγεθος του ζώου που υποβάλλεται σε θεραπεία.

(g) animalele beneficiază de spaţiu de mişcare suficient pe orizontală şi pe verticală, adecvat pentru talia lor şi pentru călătoria avută în vedere;
ζ) προβλέπεται επαρκές εμβαδόν δαπέδου και ύψος για τα ζώα, ανάλογα με το μέγεθός τους και το προβλεπόμενο ταξίδι·

această dispoziție mai prevede că rasa, talia și starea fizică a porcilor pot necesita creșterea suprafeței la sol minime prevăzute, iar aceasta poate fi mărită cu până la 20 %, în funcție de condițiile meteorologice și de durata călătoriei.
Επιπλέον, η ίδια αυτή η διάταξη ορίζει ότι ενδέχεται, λόγω της φυλής, του μεγέθους και της φυσικής κατάστασης των χοίρων, να απαιτείται εμβαδόν μεγαλύτερο από το απαιτούμενο κατώτατο όριο, το δε εμβαδόν αυτό μπορεί να αυξάνεται κατά 20 % κατ’ ανώτατο όριο, ανάλογα με τις μετεωρολογικές συνθήκες και τη διάρκεια του ταξιδίου.

(g) animalele beneficiază de spaţiu de mişcare suficient pe orizontală şi pe verticală, adecvat pentru talia lor şi pentru călătoria avută în vedere;(h) la intervale de timp corespunzătoare, animalelor li se oferă apă, hrană şi repaus într-o cantitate şi de o calitate adecvată speciei şi taliei acestora.
η) παρέχονται στα ζώα, σε τακτικά διαστήματα, νερό, τροφή και περίοδοι ανάπαυσης που αρμόζουν, από πλευράς ποσότητας και ποιότητας, στο είδος τους και το μέγεθός τους.