You searched for: împărţită (Rumänska - Hebreiska)

Împărţit, înseamnă că împărăţia ta va fi împărţită, şi dată mezilor şi perşilor!``
פרס פריסת מלכותך ויהיבת למדי ופרס׃

Ţara să fie împărţită prin sorţi între cei ce sînt în mare număr şi între cei ce sînt în mic număr.
על פי הגורל תחלק נחלתו בין רב למעט׃

inima lor este împărţită: de aceea vor fi pedepsiţi. domnul le va surpa altarele, le va nimici stîlpii idoleşti.
חלק לבם עתה יאשמו הוא יערף מזבחותם ישדד מצבותם׃

Şi după cum ai văzut picioarele şi degetele picioarelor parte de lut de olar şi parte de fer, tot aşa şi împărăţia aceasta va fi împărţită; dar va rămînea în ea ceva din tăria ferului, tocmai aşa cum ai văzut ferul amestecat cu lutul.
ודי חזיתה רגליא ואצבעתא מנהון חסף די פחר ומנהון פרזל מלכו פליגה תהוה ומן נצבתא די פרזלא להוא בה כל קבל די חזיתה פרזלא מערב בחסף טינא׃

a împărţi
פצל