You searched for: aceeaş (Rumänska - Hebreiska)

toţi au mîncat aceeaş mîncare duhovnicească,
וכלם אכלם מאכל אחד רוחני׃

În aceeaş zi, esau a luat drumul înapoi la seir.
וישב ביום ההוא עשו לדרכו שעירה׃

În aceeaş zi, moise a mai dat următoarea poruncă poporului:
ויצו משה את העם ביום ההוא לאמר׃

În aceeaş zi, domnul a vorbit lui moise, şi a zis:
וידבר יהוה אל משה בעצם היום הזה לאמר׃

În aceeaş zi, isus a ieşit din casă, şi şedea lîngă mare.
ויהי ביום ההוא ויצא ישוע מן הבית וישב על הים׃

oare din aceeaş vînă a izvorului ţîşneşte şi apă dulce şi apă amară?
היביע המעין מתוקים ומרים ממוצא אחד׃

dar în lucrurile în cari am ajuns de aceeaş părere, să umblăm la fel.
רק נתהלכה באשר הגענו עדיה במעגל אחד יבלב אחד׃

mulţămiri fie aduse lui dumnezeu, care a pus în inima lui tit aceeaş rîvnă pentru voi.
ותודות לאלהים הנותן גם בלב טיטוס לשקד עליכם בשקידה כזאת׃

din aceeaş gură iese şi binecuvîntarea şi blestemul! nu trebuie să fie aşa, fraţii mei!
מפה אחד יצאת ברכה וקללה וכן לא יעשה אחי׃

vaca, oaia sau capra, să n'o junghiaţi ca jertfă în aceeaş zi cu fătul lor.
ושור או שה אתו ואת בנו לא תשחטו ביום אחד׃

aceeaş lege va fi pentru băştinaş ca şi pentru străinul, care va locui în mijlocul vostru.``
תורה אחת יהיה לאזרח ולגר הגר בתוככם׃

În aceeaş zi, seara, isus le -a zis: ,,să trecem în partea cealaltă.``
ויאמר אליהם ביום ההוא לפנות ערב נעברה העבר׃

În aceeaş zi, saul a oprit pe david, şi nu l -a lăsat să se întoarcă în casa tatălui său.
ויקחהו שאול ביום ההוא ולא נתנו לשוב בית אביו׃

cei cinci domnitori ai filistenilor, dupăce au văzut lucrul acesta, s'au întors la ecron în aceeaş zi.
וחמשה סרני פלשתים ראו וישבו עקרון ביום ההוא׃

În aceeaş zi, au venit la isus saducheii, cari zic că nu este înviere. ei i-au pus următoarea întrebare:
ביום ההוא נגשו אליו צדוקים האמרים כי אין תחית המתים וישאלו אתו לאמר׃

amîndoi am visat cîte un vis în aceeaş noapte; şi anume, fiecare din noi a visat un vis, care a primit o tîlmăcire deosebită.
ונחלמה חלום בלילה אחד אני והוא איש כפתרון חלמו חלמנו׃

astfel au perit în acelaş timp şi în aceeaş zi, saul şi cei trei fii ei lui, cel ce -i purta armele, şi toţi oamenii lui.
וימת שאול ושלשת בניו ונשא כליו גם כל אנשיו ביום ההוא יחדו׃

preotul să -i socotească preţul după cît face preţuirea pînă la anul de veselie, şi omul acela să plătească în aceeaş zi preţul hotărît de tine, ca lucru închinat domnului.
וחשב לו הכהן את מכסת הערכך עד שנת היבל ונתן את הערכך ביום ההוא קדש ליהוה׃

m'a dus în partea de miazăzi, unde se afla poarta dela miazăzi. i -a măsurat stîlpii şi tinda, cari aveau aceeaş măsură.
ויולכני דרך הדרום והנה שער דרך הדרום ומדד אילו ואילמו כמדות האלה׃

cei doi împăraţi nu vor căuta decît să-şi facă rău unul altuia, vor sta la aceeaş masă şi vor vorbi cu viclenie. dar nu vor izbuti, căci sfîrşitul nu va veni decît la vremea hotărîtă.
ושניהם המלכים לבבם למרע ועל שלחן אחד כזב ידברו ולא תצלח כי עוד קץ למועד׃