Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
diminuarea fev1
fev1 afname d
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
au diminuarea fev1
fev1 afname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
diminuarea stratului de ozon
aantasting ozonlaag
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te diminuarea funcţiei pulmonare
er afname van de longfunctie
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
diminuarea numărului exploataţiilor continuă.
het aantal landbouwbedrijven neemt steeds verder af.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diminuarea valorilor nerealizate din plasamente ......
niet-gerealiseerd verlies op beleggingen
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
toleranţă zero diminuarea capacităţii de conducere
een aantal landen combineert beide definities in een tweeledig systeem
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rigiditate articulară, diminuarea forţei musculare
stijve gewrichten, spierzwakte
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diminuarea ajutorului în cadrul controlului suprafeţelor
korting van de steun naar aanleiding van een areaalcontrole
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
diminuarea acoperirii cu gheaţă a mării arctice
noord-europa (boreale regio)minder sneeuw en ijsdekking
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mai puţin frecvente: diminuarea forţei musculare.
soms: spierzwakte.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
diminuarea absorbţiei vitaminei b12 şi acidoză lactică *
daling van vitamine b12-absorptie en melkzuuracidose *
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
osteoporoza reprezintă subţierea şi diminuarea rezistenţei oaselor.
39 oestrogeen, dat bij vrouwen helpt het skelet gezond te houden.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
pentru reducerea inflamatiei si diminuarea febrei la animale.
verlichting van ontsteking en het terugdringen van koorts bij individuele dieren.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
prin diminuarea metabolizării hepatice, conducând la sedare excesivă.
door een verlaagde omzetting in de lever kunnen de plasmaspiegels van benzodiazepinen stijgen, met overmatige sedatie als gevolg.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
obiective comunitare vizând diminuarea prevalenţei zoonozelor şi agenţilor zoonotici
communautaire doelstellingen inzake het verminderen van de prevalentie van zoönoses en zoönoseverwekkers
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
miastenia gravis (diminuarea forţei musculare sau oboseală musculară)
lijdt aan myasthenia gravis (zeer slappe of vermoeide spieren)
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
să ceară diminuarea riscului inerent activităților, produselor și sistemelor instituțiilor;
zij kunnen eisen dat het aan de werkzaamheden, producten en systemen van instellingen verbonden risico wordt beperkt;
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- diminuarea simţului gustativ, amorţeală (parestezie), tremurături (tremor), spasme / convulsii,
- verminderde smaak, waarnemen van kriebelingen, jeuk of tintelingen zonder dat daar
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- o uşoară diminuare a prospeţimii şi a rotunjimii,
- een lichte vermindering van frisheid en turgescentie,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: