Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
una dintre căi formează o catenă laterală de etanolamină la inelul de tiadiazol, iar cealaltă produce o catenă laterală etanolică la azotul morfolinic şi o a doua catenă laterală similară cu un grup carbonil adiacent la azot.
eén route geeft een ethanolaminezijketen op de thiadiazolring en de andere geeft een ethanolzijketen op de morfolinestikstof en een tweede vergelijkbare zijketen met een carbonylgroep naast de stikstof.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aceasta a fost rezultatul mai multor factori diferiți, precum: probleme cauzate producției și exporturilor din sua ca urmare a uraganelor, dificultăți de producție din asia, cerere masivă de produse din aval (produse agrochimice, în special glifosat) pe bază de etanolamine și dificultăți de fabricare a produselor (în special meg) care utilizează aceleași materii prime folosite în producția etanolaminelor, ceea ce a determinat producătorii de meg și etanolamine să se reorienteze temporar către aceasta din urmă.
dit was het gevolg van verschillende factoren, zoals: problemen met de productie en export van de vs als gevolg van orkanen, productieproblemen in azië, een sterke groei van de vraag naar stroomafwaartse producten (landbouwchemicaliën, in het bijzonder glyfosaat) waarvoor ethanolamine als grondstof wordt gebruikt, en problemen met de vervaardiging van producten (met name meg) waarvoor dezelfde grondstoffen worden gebruikt als voor de vervaardiging van ethanolamine, hetgeen voor de producenten die zowel meg als ethanolamine produceren reden was om tijdelijk over te schakelen op meg.
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: