Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cu frecventă necunoscută
niet bekend:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
eficacitatea zyphadera în tratamentul şi tratamentul de întreţinere al schizofreniei este concordantă cu eficacitatea stabilită a olanzapinei forma cu administrare orală.
de effectiviteit van zypadhera in de behandeling en onderhoudsbehandeling van schizofrenie is consistent met de vastgestelde effectiviteit van de orale formulering van olanzapine.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
forme cu lățime medie și maximă
halfbreedte- en volbreedtevormen
Senast uppdaterad: 2009-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. materialele din care sunt realizate ambalajele şi sistemele de închidere nu pot fi atacate de conţinut, nici susceptibile de a forma cu acesta combinaţii nocive sau periculoase;
2 . het materiaal waaruit de verpakking en sluiting is vervaardigd mag noch door de inhoud worden aangetast , noch daarmee een schadelijke of gevaarlijke verbinding kunnen vormen ;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
este distractiv să i în formă cu echipa savorilor!
fit is tof met de smaakmakers!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tulburări musculo- scheletice şi ale ţesutului conjunctiv cu frecventă
skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen:
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
distribuţie in vitro, omalizumab formează cu ige complexe de dimensiuni limitate.
distributie in vitro vormt omalizumab complexen van beperkte omvang met ige.
Senast uppdaterad: 2023-06-18
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
formarea cu frecvenţă parţială trebuie să fie echivalentă din punct de vedere calitativ cu formarea pe bază de program integral.
de deeltijdse opleiding dient van een niveau te zijn dat kwalitatief gelijkwaardig is aan dat van de voltijdse opleiding.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
informaţii statistice două concursuri desfăşurate; participarea a 20 de firme de formare cu 300 de elevi pe an.
er zijn al twee wedstrijden gehouden. per jaar hebben er 20 oefenbedrijven met in totaal 300 leerlingen deelgenomen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fără a aduce atingere dispoziţiilor art. 1, statele membre pot autoriza formarea cu frecvenţă parţială în condiţiile aprobate de autorităţile naţionale competente.
niettegenstaande het bepaalde in artikel 1 kunnen de lid-staten een part-time opleiding toestaan onder voorwaarden waarmee de bevoegde nationale autoriteiten instemmen.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
* materialele din care sunt executate ambalajele şi sistemele de închidere nu trebuie să fie atacate de către conţinut şi nici să formeze cu acesta compuşi periculoşi,
- het materiaal van verpakking en sluiting mag niet door de inhoud kunnen worden aangetast of daarmee een gevaarlijke verbinding kunnen vormen;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
administrarea concomitentă a vardenafilului cu inhibitorii potenţi ai cyp3a4 - ketoconazol şi itraconazol (forme cu administrare orală) este contraindicată la bărbaţii cu vârsta peste 75 ani.
gelijktijdig gebruik van vardenafil met de krachtige cyp3a4 remmers, ketoconazol en itraconazol (orale vorm) is gecontra-indiceerd bij mannen ouder dan 75 jaar.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.