Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
În 2006, a instrumentat cazul fostului candidat prezidențial alyaksandr kazulin, acuzat de organizarea unor proteste în martie 2006 împotriva alegerilor trucate.
nel 2006 ha trattato il caso dell'ex candidato presidenziale alyaksandr kazulin accusato di aver organizzato nel marzo 2006 dimostrazioni contro i brogli nelle elezioni.
În cazul în care o anchetă a vizat mai mult decât o acuzaţie sau reclamaţie, este posibil ca acestea din urmă să fi condus la mai multe constatări din partea ombudsmanului.
se un’indagine aveva a oggetto più di un’accusa o di un reclamo, il mediatore può giungere a conclusioni diverse.
astfel, în cazul confruntării cu eventuale acuzaţii, atât comerciantul, cât și furnizorul s-ar putea sprijini pe o serie de prevederi scrise, un cod de con-
questo ha avuto enormi vantaggi per i dipendenti, gli azionisti e gli stessi consumatori europei, che beneciano di una più ampia scelta di prodotti e di
În ceea ce priveşte acuzaţia că reclamanta nu a fost audiată şi că există o lipsă de acţiune a agenţiei, ombudsmanul a concluzionat, în baza unei analize a procedurii aplicabile în cazul adoptării autorizaţiei de introducere pe piaţă a medicamentelor, că nu a existat o administrare defectuoasă din partea agenţiei.
in merito alla presunta mancata audizione della denunciante e all’inerzia dell’agenzia, il mediatore ha concluso che, in base all’analisi della procedura applicabile all’adozione delle autorizzazioni all’immissione in commercio dei farmaci, non erano emersi gli estremi di una cattiva amministrazione da parte dell’agenzia.
orice pacient care acuză scăderea sau pierderea vederii trebuie supus unei examinări oftalmologice prompte şi complete.
ogni paziente con diminuzione o perdita dell’ acuità visiva deve sottoporsi ad un esame oftalmologico immediato e completo.