You searched for: declanșează (Rumänska - Italienska)

declanșează cînd
attiva quando

valoarea superioară care declanșează aciunea
valore inferiore che fa scattare l’azione

dacă se depășește valoarea inferioară de expunere care declanșează acțiunea:
se il valore inferiore di esposizione che fa scattare l’azione è oltrepassato:

demon kde - declanșează actualizarea bazei de date sycoca cînd este nevoie
demone kde - aggiorna la banca dati di sycoca quando necessario

= 200 pa [1]; vârf b. valori superioare de expunere care declanșează
ex,8h peak rispettivamente; c. valori inferiori di esposizione che fanno scatta-

inițierea de măsuri de supraveghere a sănătății la valori mai mari decât valorile de expunere inferioare care declanșează acțiunea
-merr878m8 4bb4 ra:ab4ds4 n4dao4ma4 lp4d7e na npi8m4 ab r4bem8 7a 8nienasaed8 ad98maem8 6?8 94 n64oo4m8 b’4saed8

atunci când alarma porții detectoare de metale se declanșează, trebuie stabilită cauza care a produs alarma.
quando un portale magnetico emette un segnale di allarme, la causa dell’allarme deve essere individuata.

coacerea la cuptor uscat în vase deschise declanșează caramelizarea zaharurilor și cauzează reacțiile care contribuie la culoarea maro a crustei.
la cottura in forno secco (camera riscaldata) su vassoi aperti dà inizio alla caramellizzazione degli zuccheri e provoca reazioni che, a loro volta, conferiscono alla crosta del prodotto il suo caratteristico colore marrone.

articol și informații capitolul corespunzător din ghid articolul 3: valorile limită de expunere și valorile de expunere care declanșează acțiunea
capitolo della guida articolo 3 - valori limite di esposizione e valori di esposizione che fanno scattare l’azione

declanșare a reactorului
scatto del reattore