You searched for: dragul de tine (Rumänska - Italienska)

imi place de tine
i like you.

Și mai ales departe de tine!!
e soprattutto, senza di te!!

im place pria mult sam bat joc de tine
succhiami il cazzo

nustiu cand vin. si mie mie dor de tine
ramon quando vengono. e mi mi manchi

sa mi bag pula in zdreanta de mata si de tine
meinen schwanz in die lumpenmatte zu stecken und dich

mie dor de tine...abia astept sa vin acasa...te iubesc
mi manchi..non vedo l'ora che tu venga a casa..ti amo

sufletul meu este lipit de tine; dreapta ta mă sprijineşte.
a te che sei stato il mio aiuto, esulto di gioia all'ombra delle tue ali

dacă eşti crud şi aspru la inimă, ei se vor scutura de tine.
se fossi stato duro di cuore, si sarebbero allontanati da te.

el striga din întunecimi: “nu este dumnezeu afară de tine!
poi implorò così nelle tenebre: “non c'è altro dio all'infuori di te!

cei ce se tem de tine mă văd şi se bucură, căci nădăjduiesc în făgăduinţele tale.
i tuoi fedeli al vedermi avranno gioia, perché ho sperato nella tua parola

luptă pentru calea lui dumnezeu! tu nu eşti răspunzător decât de tine însuţi.
combatti dunque per la causa di allah - sei responsabile solo di te stesso - e incoraggia i credenti.

să se întoarcă la mine, cei ce se tem de tine, şi cei ce cunosc învăţăturile tale!
si volgano a me i tuoi fedeli e quelli che conoscono i tuoi insegnamenti

o mie să cadă alături de tine, şi zece mii la dreapta ta, dar de tine nu se va apropia.
mille cadranno al tuo fianco e diecimila alla tua destra; ma nulla ti potrà colpire

vei fi spurcată astfel de tine însăţi înaintea neamurilor, şi vei şti că eu sînt domnul.``
poi ti riprenderò in eredità davanti alle nazioni e tu saprai che io sono il signore»

Împlineşte-Ţi făgăduinţa faţă de robul tău, făgăduinţa făcută pentru cei ce se tem de tine!
con il tuo servo sii fedele alla parola che hai data, perché ti si tema

calea celor binecuvântaţi de tine, şi nu a celor care te-au supărat, şi nici a celor rătăciţi.
la via di coloro che hai colmato di grazia, non di coloro che [sono incorsi] nella [tua] ira, né degli sviati.

noi ne-am făcut bucurii unii altora, şi astfel am ajuns la sorocul cel de tine sorocit.”
ci siamo serviti gli uni degli altri e abbiamo raggiunto il termine che avevi stabilito per noi”.

pe cine altul am eu în cer afară de tine? Şi pe pămînt nu-mi găsesc plăcerea în nimeni decît în tine.
chi altri avrò per me in cielo? fuori di te nulla bramo sulla terra

„oamenii nu vor râde de tine dacă greșești”, îi asigură pe colegii săi cursani simon, un manager britanic.
«nessuno vi prenderà in giro se fate un errore», garantisce simon, manager britannico, agli altri discenti.

dar dacă va zice: ,nu-mi place de tine`, iată-mă, să facă ce va crede cu mine.
ma se dice: non ti gradisco, eccomi: faccia di me quello che sarà bene davanti a lui»