Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
printre gânditorii, scriitorii şi oamenii de ştiinţă eminenţi care au studiat la această universitate se numără şi: jan hus, franz kafka sau milan kundera.
l’università ha formato brillanti pensatori, scrittori e scienziati come jan hus, franz kafka e milan kundera.
domnul franz-michael skjold mellbin este numit rsue în afganistan pentru perioada cuprinsă între 1 septembrie 2013 și 30 iunie 2014.
il sig. franz-michael skjold mellbin è nominato rsue in afghanistan per il periodo dal 1o settembre 2013 al 30 giugno 2014.
prezenta reglementare este obligatorie în toate elementele sale şi se aplică direct în toate statele membre. Încheiat la bruxelles , 29 iulie 1997 din partea comisiei franz fischler membru al comisiei
il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri.
acest regulament este obligatoriu in întregimea sa şi este aplicabil in toate statele membre. Întocmit la bruxelles, 1 iulie 1999. pentru comisie franz fischler membru al comisiei
il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri.
pentru că bucătarul-şef nu era prezent atunci când prinţul metternich a comandat un fel de mâncare special, ucenicul bucătar franz sacher a fost cel care a creat extraordinara reţetă.
vista l’assenza del capo-cuoco quando il principe di metternich ordinò unpiatto speciale, fu l’apprendista franz sacher a creare questa ricetta straordinaria.
politicile agricole au uitat acest lucru, a spus corrado pirzip-biroli, fost şef de cabinet pentru ex-comisarul european pentru agricultură franz fischler.
il modo in cui gestiamo le attività agricole e forestali incide enormemente sull’ambiente.