Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
infuzia de cpsp accelerează recuperarea hematopoietică reducând durata riscului de complicaţii hemoragice şi necesarul de transfuzii de trombocite.
l’ infusione di pbpc accelera il recupero emopoietico riducendo la durata del rischio di complicazioni emorragiche e la necessità di trasfusioni di piastrine.
infuzia de cpsp accelerează recuperarea hematopoietică, reducând durata riscului de complicaţii hemoragice şi necesarul de transfuzii de trombocite.
l' infusione di pbpc accelera il recupero emopoietico e riduce quindi la durata del rischio di complicanze emorragiche e la necessità di trasfusioni di trombociti.
activitatea hematopoietică mărită a măduvei osoase, ca răspuns la terapia cu factor de creştere, a fost asociată cu imagini radiologice pozitive trecătoare.
l’ aumentata attività ematopoietica del midollo osseo in risposta alla terapia con fattore di crescita è stata associata a referti radiologici ossei transitoriamente positivi.
11 activitatea hematopoietică marită a măduvei osoase, ca răspuns la terapia cu factor de creştere, a fost asociată cu imagini radiologice pozitive trecătoare.
to stata associata a referti radiologici ossei transitoriamente positivi.
întrucât necroza hematopoietică infecţioasă (nhi) a salmonidelor este o boală virală foarte contagioasă care poate duce la pierderi foarte importante ale exploataţiilor;
considerando che la necrosi ematopoietica infettiva (ihn) dei salmonidi è una malattia virale molto contagiosa che può causare perdite gravissime negli allevamenti;
nu s- au evidenţiat întârzieri în regenerarea hematopoietică la pacienţii la care s- a administrat palifermin comparativ cu cei la care s- a administrat placebo.
non è stato evidenziato alcun ritardo nel tempo di recupero ematopoietico nei pazienti trattati con palifermin rispetto ai pazienti che ricevevano il placebo.
11 similar altor factori de creştere hematopoietici, in vitro, eritropoietina a dovedit proprietăţi de stimulare asupra celulelor endoteliale umane.
analogamente ad altri fattori di crescita ematopoietica, l’ eritropoietina ha dimostrato in vitro di possedere proprietà di stimolazione delle cellule endoteliali umane.