Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
medicamente care conţin iod, acestea pot fi utilizate când efectuaţi în spital o radiografie sau o tomografie computerizată
farmaci che contengono iodio, questi possono essere usati in ospedale prima di un esame ai raggi x o a scansione
ulei de semințe de in cu un indice de iod de minimum 190, măsurat conform standardului iso 150-2006
olio di semi di lino con un indice di iodio uguale o superiore a 190 misurato conformemente alla norma iso 150-2006
utilizarea thyrogen permite investigarea radiologică cu iod radioactiv, a pacienţilor cu eutiroidie obţinută sub tratament de supresie a hormonului tiroidian.
l' uso di thyrogen permette l' imaging con iodio radioattivo mentre i pazienti sono in stato eutiroideo, durante il trattamento di soppressione dell’ ormone tiroideo.
la efectuarea investigaţiei radiologice cu iod radioactiv sau a ablaţiei, medicul dumneavoastră vă va administra iod radioactiv la 24 ore după ultima injecţie de thyrogen.
quando deve sottoporsi a tecniche diagnostiche con iodio radioattivo o ad ablazione, il medico le somministrerà lo iodio radioattivo 24 ore dopo l' iniezione finale di thyrogen.
utilizarea în funcţie de diagnostic eficacitatea şi siguranţa utilizării thyrogen în investigaţia radiologică cu iod radioactiv împreună cu determinarea tireoglobulinei plasmatice pentru diagnosticul ţesutului tiroidian restant şi a cancerului tiroidian a fost demonstrată în două studii.
uso diagnostico l' efficacia e la sicurezza dell' uso di thyrogen nell’ imaging con iodio radioattivo in combinazione con il dosaggio della tireoglobulina sierica per la diagnosi di residui tiroidei e di carcinoma sono state dimostrate in due studi.
19. solvent organic halogenat reprezintă solvent organic care conţine cel puţin un atom de brom, clor, fluor sau iod pe moleculă;
19) solvente organico alogenato un solvente organico che contiene almeno un atomo di bromo, cloro, fluoro o iodio per molecola;
acestea vor preveni captarea iodului radioactiv în glanda tiroidă.
prima di ricevere datscan, il medico le chiederà di prendere alcune compresse o liquidi che contengono iodio, per impedire l’ accumulo di radioattività nella tiroide.