You searched for: neprihănit (Rumänska - Italienska)

cel rău pîndeşte pe cel neprihănit, şi caută să -l omoare.
l'empio spia il giusto e cerca di farlo morire

gura celui neprihănit vesteşte înţelepciunea, şi limba lui trîmbiţează dreptatea.
la bocca del giusto proclama la sapienza, e la sua lingua esprime la giustizia

cu cel bun tu te arăţi bun, cu omul neprihănit te arăţi neprihănit;
il signore mi rende secondo la mia giustizia, secondo l'innocenza delle mie mani davanti ai suoi occhi

după cum este scris: ,,nu este nici un om neprihănit, niciunul măcar.
come sta scritto

pentrucă noi credem că omul este socotit neprihănit prin credinţă, fără faptele legii.
noi riteniamo infatti che l'uomo è giustificato per la fede indipendentemente dalle opere della legge

cel rău face la planuri împotriva celui neprihănit, şi scrîşneşte din dinţi împotriva lui.
l'empio trama contro il giusto, contro di lui digrigna i denti

Şi voi doborî toate puterile celor răi: puterile celui neprihănit însă se vor înălţa.
io invece esulterò per sempre, canterò inni al dio di giacobbe

inima celui neprihănit se gîndeşte ce să răspundă, dar gura celor răi împroaşcă răutăţi. -
la mente del giusto medita prima di rispondere, la bocca degli empi esprime malvagità

nu întinde curse, nelegiuitule, la locuinţa celui neprihănit, şi nu -i turbura odihna.
non insidiare, o malvagio, la dimora del giusto, non distruggere la sua abitazione

buzele celui neprihănit înviorează pe mulţi oameni, dar nebunii mor fiindcă n'au judecată. -
le labbra del giusto nutriscono molti, gli stolti muoiono in miseria

precum şi gingăşia şi neprihănirea.
tenerezza da parte nostra e purezza.