Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ferma piscicolă:
allevamento:
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ferma piscicolă de destinație
nome dell'azienda di destinazione:
Senast uppdaterad: 2010-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ferma piscicolă de destinație …
allevamento di destinazione …
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
controlul în port sau în ferma piscicolă
controllo in porto o nell'allevamento
Senast uppdaterad: 2010-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
întrucât după consultarea comitetului permanent pentru industria piscicolă,
previo parere del comitato permanente per le strutture della pesca,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Însă jumătate din populaţia piscicolă naturală a fost exploatată pe deplin.
tuttavia, la metà di tutto il patrimonio ittico selvatico è già stata completamente sfruttata.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afi – azti’s fish index (indice pentru fauna piscicolă azti)
afi – azti's fish index
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
activitatea de pescuit a navelor aflată sub aceste limite se evaluează global pentru fiecare zonă piscicolă.
lo sforzo di pesca rappresentato dai pescherecci di dimensione inferiori a tale limite è valutato globalmente per ciascun tipo di pesca.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"(g) "cultură" înseamnă creşterea animalelor acvatice într-o fermă piscicolă."
"g) "allevamento ittico": detenzione di animali acquatici in un'azienda;".
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
instrumentul financiar de orientare piscicolă (ifop), care a funcţionat până la sfârșitul anului 2006, a fost modificat în consecinţă.
lo strumento finanziario di orientamento della pesca (sfop), che è rimasto in vigore fino alla fine del 2006, è stato modificato di conseguenza.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
detaliile privind identitatea persoanelor responsabile, precum și detalii privind nava, ferma piscicolă, capcana, personalul etc. implicate în activitățile care fac obiectul inspecției;
identificazione completa delle persone responsabili nonché della nave, dell’allevamento, della tonnara fissa e degli addetti coinvolti nelle attività sottoposte ad ispezione;
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: