You searched for: prezervativ (Rumänska - Italienska)

prezervativ
profilattico

dacă folosiţi prezervativ.
gravidanza a meno che non usi un preservativo.

decât dacă folosiţi prezervativ.
gravidanza a meno che non usi un preservativo.

femeie gravidă, decât dacă folosiţi prezervativ.
gravidanza a meno che non usi un preservativo.

ca urmare, nu trebuie să aveţi raporturi sexuale neprotejate (fără prezervativ).
pertanto non deve avere rapporti sessuali non protetti.

Întotdeauna folosiţi un prezervativ: o în timpul tratamentului o timp de o săptămână după oprirea tratamentului
utilizzi sempre il preservativo: o durante il trattamento o per 1 settimana dopo la fine del trattamento • non deve donare liquido seminale: o durante il trattamento o per 1 settimana dopo la fine del trattamento

dacă partenera sa rămâne gravidă, trebuie să îl informeze imediat pe medicul curant şi să utilizeze întotdeauna un prezervativ
necessità di informare immediatamente il medico responsabile del trattamento e di usare sempre il preservativo se la partner inizia una gravidanza

se recomandă în locul acestora, utilizarea unui prezervativ sau a unei alte metode contraceptive ne- hormonale.
si raccomanda di utilizzare in alternativa altri metodi contraccetivi non- ormonali o il profilattico.

dacă partenera sa rămâne gravidă, trebuie să- l informeze imediat pe medicul curant şi să folosească întotdeauna un prezervativ în timpul actului sexual
necessità di informare immediatamente il medico responsabile del trattamento e di usare sempre un preservativo durante i rapporti sessuali se la partner inizia una gravidanza

nenăscut dacă femeia gravidă utilizează rebetol în timpul sarcinii sau întreţine raporturi sexuale neprotejate (fără prezervativ) cu un bărbat care urmează tratament cu rebetol.
nascituro se una donna assume rebetol durante la gravidanza o ha rapporti sessuali non protetti (senza l’ utilizzo del preservativo) con un uomo che sta assumendo rebetol.

pacienţii bărbaţi cu partenere sexuale care sunt gravide, posibil gravide sau pot deveni gravide în timpul tratamentului cu bexaroten şi cel puţin o lună după luarea ultimei doze, trebuie să utilizeze prezervativ în timpul actului sexual.
i pazienti di sesso maschile le cui partner sessuali siano in stato di gravidanza accertata o presunta, o potenzialmente in grado di intraprendere una gravidanza, devono adottare l' uso del preservativo durante i rapporti sessuali per tutta la durata della terapia con bexarotene e per almeno un mese dopo l' ultima assunzione del farmaco.

ca urmare, nu trebuie să aveţi raporturi sexuale neprotejate (fără prezervativ). • sarcina şi orice expunere în timpul sarcinii trebuie evitate.
pertanto non deve avere rapporti sessuali non protetti. • È necessario evitare la gravidanza e l’esposizione al farmaco durante la gravidanza.

contracepţia hormonală utilizarea combinaţiei telzir/ ritonavir cu contraceptive orale poate fi nocivă pentru ficat şi poate împiedica contraceptivul oral să acţioneze adecvat. →folosiţi o metodă alternativă, nehormonală, de contracepţie, ca prezervativul.
contraccettivi ormonali l’assunzione di telzir e ritonavir insieme alla pillola contraccettiva può danneggiare il fegato e può bloccare la corretta azione del contraccettivo. →usi metodi alternativi di contraccezione non ormonali, come il profilattico.