Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
toţi fiii tăi vor fi ucenici ai domnului, şi mare va fi propăşirea fiilor tăi.
tutti i tuoi figli saranno discepoli del signore, grande sarà la prosperità dei tuoi figli
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
să nu-ţi pese nici de propăşirea lor, nici de bună starea lor, toată viaţa ta, pe vecie.
ma il signore tuo dio non volle ascoltare balaam e il signore tuo dio mutò per te la maledizione in benedizione, perché il signore tuo dio ti ama
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu întocmesc lumina, şi fac întunerecul, eu dau propăşirea, şi aduc restriştea, eu, domnul, fac toate aceste lucruri.
io formo la luce e creo le tenebre, faccio il bene e provoco la sciagura; io, il signore, compio tutto questo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a căutat pe dumnezeu în timpul vieţii lui zaharia, care pricepea vedeniile lui dumnezeu. Şi în timpul cînd a căutat pe domnul, dumnezeu l -a făcut să propăşească.
egli ricercò dio finché visse zaccaria, che l'aveva istruito nel timore di dio, e finché egli ricercò il signore, dio lo fece prosperare
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: