Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
material sedimentar în care cel puțin 50 % din materialul sedimentar primar este carbon organic.
materiale sedimentario in cui il 50 % o più del materiale sedimentario primario è costituito da carbonio organico.
material sedimentar care constă, în proporție de cel puțin 50 % din materialul obținut ca urmare a proceselor chimice neorganice din cadrul bazinului depozițional.
materiale sedimentario di cui almeno il 50 % è costituito da materiale prodotto da processi chimici inorganici nel bacino di precipitazione.
se consideră că sursa de minereu din zăcămintele de manto este una interformațională, că ea provine dintr-o sursă sedimentară din cadrul unui bazin sedimentar adiacent sau din fluide mineralizatoare provenite din roci intruzive.
la fonte di minerale all’interno di giacimenti del mantello è considerata interformazionale, da una fonte sedimentaria all’interno di un bacino sedimentario adiacente, o da fluidi minerali spinti via da un elemento intrusivo.
material sedimentar care constă în proporție de cel puțin 50 % din material mineral silicat, depozitat prin procesele biologice sau chimice direct la suprafața depozițională sau prezent sub formă de particule obținute prin procese chimice sau biologice în bazinul depozițional.
materiale sedimentario di cui almeno il 50 % è costituito da materiale minerale silicatico, depositato direttamente da processi chimici o biologici sulla superficie di deposito o in particelle formate da processi chimici o biologici nel bacino di precipitazione.
material sedimentar aflat într-o stare de consolidare nespecificată în care cel puțin 50 % dintre particulele constituente provin din eroziune, dezagregare sau din deplasarea în masă a materialelor terestre preexistente, și care este transportat la locul depozițional de agenți mecanici, cum ar fi apa, vântul, gheața și gravitația.
materiale sedimentario con stato di consolidamento non specificato in cui almeno il 50 % delle particelle che lo costituiscono è derivato da erosione, erosione meteorica o deterioramento di materiali terrestri preesistenti, e trasportato nel luogo di precipitazione da agenti meccanici come l’acqua, il vento, il ghiaccio e la gravità.