You searched for: tireoglobulinei (Rumänska - Italienska)

succesul ablaţiei ţesutului tiroidian restant a fost evaluat prin investigare radiologică cu iod radioactiv şi determinarea tireoglobulinei plasmatice după 8 luni de la tratament.
il successo dell’ ablazione dei residui è stato valutato mediante imaging con iodio radioattivo e dosaggio della tireoglobulina sierica a 8 mesi dal trattamento.

În aceste studii, determinarea tireoglobulinei după administrarea de thyrogen s- a dovedit a fi mai sensibilă decât determinarea tireoglobulinei după tths.
in questi studi, il test della tireoglobulina con thyrogen ha rivelato una maggiore sensibilità rispetto all’ esame della tireoglobulina durante thst.

utilizarea în funcţie de diagnostic eficacitatea şi siguranţa utilizării thyrogen în investigaţia radiologică cu iod radioactiv împreună cu determinarea tireoglobulinei plasmatice pentru diagnosticul ţesutului tiroidian restant şi a cancerului tiroidian a fost demonstrată în două studii.
uso diagnostico l' efficacia e la sicurezza dell' uso di thyrogen nell’ imaging con iodio radioattivo in combinazione con il dosaggio della tireoglobulina sierica per la diagnosi di residui tiroidei e di carcinoma sono state dimostrate in due studi.

pentru determinarea tireoglobulinei serice (tg) în scopul urmăririi diagnostice, proba serică trebuie recoltată la 72 ore după injecţia finală cu thyrogen.
per l' analisi diagnostica di follow-up della tireoglobulina sierica (tg), il campione di siero deve essere prelevato 72 ore dopo l' iniezione finale di thyrogen.

pentru determinarea tireoglobulinei serice (tg), medicul dumneavoastră sau asistenta medicală vă va recolta o probă de sânge la 72 ore după ultima injecţie cu thyrogen.
per l' analisi della tireoglobulina sierica (tg), il medico o l' infermiere(a) preleverà un campione di siero 72 ore dopo l' ultima iniezione di thyrogen.

ambele regimuri de dozaj au îmbunătăţit sensibilitatea, acurateţea şi valoarea negativă predictivă a tireoglobulinei după stimulare doar cu thyrogen sau în asociere cu investigaţia radiologică cu iod radioactiv, comparativ cu testele efectuate la pacienţii care au rămas sub tratament cu hormoni tiroidieni.
rispetto ai test effettuati mentre i pazienti erano in trattamento con ormoni tiroidei, i due regimi terapeutici hanno migliorato la sensibilità, l' accuratezza e il valore predittivo negativo della tireoglobulina stimolata da thyrogen, da sola o in associazione con l’ imaging con iodio radioattivo.

pentru o mai bună diagnosticare a ţesutului tiroidian restant sau a cancerului fie prin investigare radiologică fie prin determinarea tireoglobulinei şi pentru terapia cu iod radioactiv a ţesutului tiroidian de sinteză, este necesară o concentraţie plasmatică crescută de tsh pentru stimularea captării iodului radioactiv şi/ sau a sintezei de tireoglobulină.
per una diagnosi ottimale dei residui tiroidei o delle metastasi tramite l’ imaging con iodio radioattivo o il dosaggio della tireoglobulina e la terapia con iodio radioattivo dei residui tiroidei, occorre un’ alta concentrazione sierica di tsh per stimolare l' assunzione di iodio radioattivo e/ o il rilascio della tireoglobulina.

legarea alfa tireotropinei de receptorii tsh la nivelul celulelor epiteliale tiroidiene stimulează captarea iodului, dezvoltarea, sinteza şi eliberarea tireoglobulinei, triiodotironinei (t3) şi tiroxinei (t4).
il legame della tireotropina alfa ai recettori tsh sulle cellule epiteliali della tiroide stimola l' assunzione di iodio e l' organificazione, la sintesi ed il rilascio di tireoglobulina, triiodotironina (t3) e tiroxina (t4).